Traducción de la letra de la canción Rafters - Tall Heights

Rafters (original)

Ceiling tiles are falling down
Selling secrets between now
And defeated pasts on last defense
The walls can’t keep the warm in here
This busted house of cans of beer
Aluminum, some plaster and some fear
There are her bones, there are the fossils
There near the sewer pipe
There, between floors, between wars
There on a two-by-four
Harmonic notes still humming from her lyre
Just set my little soul on fire
In the shape of my latest sin
In the wake of soon moving on
Though this house is crumbling down
She’s whispering her last words now
Did he love her there on the floor?
When he pressed his mark in that knotted board, pressed an oath in that knotted
board
Just two names, one shape, tangled minor chords
A heart around their sweet accord, wrapped around their love and stored
The first day, got away, then so many more
A decade past, and then a score
Now winter falls, decay and dark creating art showing the world just where you
really are
Oh sweet Louise
Since eighty-three
While paneling and pyramids fall down
Oh, sweet Louise
Now I believe
In rafters in this beat-up, blue-neck town
In turning tides, in me
In hidden vows
There are her bones, there are the fossils
There near the sewer pipe…
There are her bones, there are the fossils
Unfinished song I complete
There on his throne, here in their castle
My Pygmalion ivory
Here on my own, like this home
The landlord collects his fee
I’m growing old, I’m so alone
These ceiling tiles are falling down
I’m seeing what I’ve got to see
Oh sweet Louise
Since eighty-three
While paneling and pyramids fall down
Oh, sweet Louise
Now I believe
In rafters in a rugged Worcester town
In turning tides, in me
In hidden vows

(traducción)

Las tejas del techo se caen
Vender secretos entre ahora
Y pasados ​​vencidos en última defensa
Las paredes no pueden mantener el calor aquí
Esta casa rota de latas de cerveza
Aluminio, algo de yeso y algo de miedo
Están sus huesos, están los fósiles
Allí cerca de la tubería de alcantarillado
Allí, entre pisos, entre guerras
Allí en un dos por cuatro
Notas armónicas aún zumbando desde su lira
Solo prende fuego a mi pequeña alma
En la forma de mi último pecado
A raíz de pronto seguir adelante
Aunque esta casa se está desmoronando
Ella está susurrando sus últimas palabras ahora
¿La amaba allí en el suelo?
Cuando presionó su marca en ese tablero anudado, presionó un juramento en ese anudado
junta
Solo dos nombres, una forma, acordes menores enredados
Un corazón alrededor de su dulce acorde, envuelto alrededor de su amor y almacenado
El primer día, se escapó, luego muchos más
Una década pasada, y luego una puntuación
Ahora cae el invierno, la decadencia y la oscuridad crean arte que muestra el mundo justo donde tú
realmente son
Oh dulce Louise
Desde el ochenta y tres
Mientras caen los paneles y las pirámides
Oh, dulce Luisa
Ahora creo
En vigas en esta ciudad de cuello azul golpeada
Al cambiar las mareas, en mí
En votos ocultos
Están sus huesos, están los fósiles
Allí cerca de la tubería de alcantarillado...
Están sus huesos, están los fósiles
Canción inconclusa que completo
Allí en su trono, aquí en su castillo
Mi marfil de Pigmalión
Aquí por mi cuenta, como esta casa
El arrendador cobra su cuota
Estoy envejeciendo, estoy tan solo
Estas tejas del techo se están cayendo
Estoy viendo lo que tengo que ver
Oh dulce Louise
Desde el ochenta y tres
Mientras caen los paneles y las pirámides
Oh, dulce Luisa
Ahora creo
En vigas en una ciudad accidentada de Worcester
Al cambiar las mareas, en mí
En votos ocultos