Traducción de la letra de la canción Hymn for a Scarecrow - Tally Hall

Hymn for a Scarecrow (original)

You hang around for a living
Somewhere between all the land and the sky
Being by never forgiving
Nobody knows you and neither do I
Birds may believe at a distance
You wear a grin and keep perfectly still
Driven away with persistence
I wonder if they have wondered or will ever wonder
Ever wonder
Farmer Jim hums when he’s all alone
He may imagine you heard and he knew
You wouldn’t hear what he might have known
I wonder whether he wonders if you ever wonder
Ever wonder
Oh, scarecrow
Maybe the wind knows
Whether you wonder
Who’s calling your name
Scarecrow
Maybe the wind knows
Whether you wonder
If you are to blame
Mother Earth’s love whispered to me
(And it wasn’t her fault)
Real is a feeling and feeling is real
All of you are flowing through me
But you wouldn’t know how to fathom or feel
When the wind blows
The wind knows
The wind knows
Oh, scarecrow
Maybe the wind knows
Whether you wonder
Who’s calling your name
Shame how nobody knows you
Only who wonders if you are to blame
Saving the grain of your golden domain
Without even reasoning why
The crows seem to know where you need them to go
Igniting a spark in their minds
So they circle and fly
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
You hang around for a living
Blown in the wind like a pinned butterfly
Monarch of ever forgiving
Some of us wonder if you wanna die
Would you wanna die?
How I wonder
Ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder,
ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder,
ever wonder, ever wonder, ever wonder
(The wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows)

(traducción)

Te quedas para ganarte la vida
En algún lugar entre toda la tierra y el cielo
Ser por nunca perdonar
nadie te conoce y yo tampoco
Los pájaros pueden creer a distancia
Usas una sonrisa y te mantienes perfectamente quieto
Ahuyentado con persistencia
Me pregunto si se han preguntado o se preguntarán alguna vez
Has preguntado alguna vez
El granjero Jim tararea cuando está solo
Él puede imaginar que escuchaste y él sabía
No escucharías lo que él podría haber sabido
Me pregunto si él se pregunta si alguna vez te preguntas
Has preguntado alguna vez
Oh, espantapájaros
Tal vez el viento sabe
Si te preguntas
¿Quién está llamando tu nombre?
Espantapájaros
Tal vez el viento sabe
Si te preguntas
Si tu tienes la culpa
El amor de la Madre Tierra me susurró
(Y no fue su culpa)
Lo real es un sentimiento y el sentimiento es real
Todos ustedes están fluyendo a través de mí
Pero no sabrías cómo sondear o sentir
Cuando el viento sopla
el viento sabe
el viento sabe
Oh, espantapájaros
Tal vez el viento sabe
Si te preguntas
¿Quién está llamando tu nombre?
Lástima que nadie te conozca
Solo quien se pregunta si tu tienes la culpa
Salvando el grano de tu dominio dorado
Sin siquiera razonar por qué
Los cuervos parecen saber dónde necesitas que vayan
Encendiendo una chispa en sus mentes
Así que dan vueltas y vuelan
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela
Te quedas para ganarte la vida
Soplado por el viento como una mariposa atrapada
Monarca de siempre perdonar
Algunos de nosotros nos preguntamos si quieres morir
¿Quieres morir?
Como me pregunto
Siempre pregunto, siempre pregunto, siempre pregunto, siempre pregunto, siempre pregunto, siempre pregunto,
siempre me pregunto, siempre me pregunto, siempre me pregunto, siempre me pregunto, siempre me pregunto, siempre me pregunto,
alguna vez me pregunto, alguna vez me pregunto, alguna vez me pregunto
(El viento sabe, el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe,
el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe,
el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe,
el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe, el viento sabe,
el viento sabe, el viento sabe)