| I’d like to say hello and welcome you, good day, that is my name
| me gustaria saludarte y darte la bienvenida, buen dia, ese es mi nombre
|
| Come here and sit down, I’m so glad you even really truly came
| Ven aquí y siéntate, estoy tan contenta de que hayas venido de verdad.
|
| We can even go and take a walk or something like that, or something like that
| Incluso podemos ir a dar un paseo o algo así, o algo así.
|
| But first I need to introduce my what and introduce my when
| Pero primero necesito presentar mi qué e introducir mi cuándo
|
| Let us sing! | ¡Déjanos cantar! |
| (Ahh, ahh ahh)
| (Ah, ah, ah)
|
| Its name I like to call, it likes to say it’s nothing (it's nothing)
| Su nombre me gusta llamarlo, le gusta decir que no es nada (no es nada)
|
| It lives and breathes and it insists that, it insists that it is something
| Vive y respira e insiste en eso, insiste en que es algo
|
| (it's something)
| (es algo)
|
| It never liked to speak or run or walk or sleep or eat (oh-ee oh-ee oh)
| Nunca le gusto hablar ni correr ni caminar ni dormir ni comer (oh-ee oh-ee oh)
|
| It even thought that everybody tried to thought to take its seat
| Incluso pensó que todos intentaron pensar en tomar su asiento.
|
| Looking through glass eyes, give it a few tries
| Mirando a través de ojos de vidrio, dale un par de intentos
|
| Nothing goes right in its time
| Nada sale bien en su tiempo
|
| Kill all its bad dreams, wonder 'bout no things
| Mata todos sus malos sueños, no te preguntes nada
|
| Circles and spirals in mind
| Círculos y espirales en mente
|
| But we know that this song is not about a no or yes or why
| Pero sabemos que esta canción no es sobre un no o un sí o un por qué
|
| What’s really truly what I say is that about a little sigh (ah)
| Lo que es verdad lo que digo es eso de un pequeño suspiro (ah)
|
| So come along I think I’m done, I think we’re done, yes, this is done
| Así que vamos, creo que he terminado, creo que hemos terminado, sí, esto está hecho
|
| What’s truly that I think about it and it thinks about a ton
| Que es verdad que lo pienso y piensa un monton
|
| Na, na, na, na-na-na
| Na, na, na, na-na-na
|
| Let us sing! | ¡Déjanos cantar! |
| (Ahh, ahh ahh)
| (Ah, ah, ah)
|
| Looking through glass eyes, give it a few tries
| Mirando a través de ojos de vidrio, dale un par de intentos
|
| Nothing goes right in its time
| Nada sale bien en su tiempo
|
| Kill all its bad dreams, wonder 'bout no things
| Mata todos sus malos sueños, no te preguntes nada
|
| Circles and spirals in mind
| Círculos y espirales en mente
|
| I thought you knew I knew but
| Pensé que sabías que yo sabía, pero
|
| Why and by and why and by and by
| por qué y por y por qué y por y por
|
| I wanted you to know
| Quería que supieras
|
| I thought you knew but why and by and why
| Pensé que sabías, pero por qué y por qué
|
| (Everyone loves a potato monkey…
| (Todo el mundo ama a un mono patata...
|
| I stepped in gum! | ¡Pisé chicle! |
| I stepped in gum! | ¡Pisé chicle! |
| Ohoho!)
| ¡Oh, oh, oh!)
|
| Let us sing, let us sing
| Cantemos, cantemos
|
| Let us sing, let us sing
| Cantemos, cantemos
|
| Let us sing, let us sing
| Cantemos, cantemos
|
| Let us sing, let us sing
| Cantemos, cantemos
|
| (If you have two scissors and a computer, then you can…)
| (Si tienes dos tijeras y una computadora, entonces puedes...)
|
| Birds and bees and television (let us sing, let us sing)
| Pájaros y abejas y televisión (cantemos, cantemos)
|
| Cardboard houses, x-ray vision (let us sing, let us sing)
| Casas de cartón, visión de rayos x (cantemos, cantemos)
|
| Many little silly rhymes (let us sing, let us sing)
| Muchas pequeñas rimas tontas (cantemos, cantemos)
|
| Things forgotten lost their time (let us sing, let us sing)
| Las cosas olvidadas perdieron su tiempo (cantemos, cantemos)
|
| Telephones and silly games (let us sing, let us sing)
| Teléfonos y juegos tontos (cantemos, cantemos)
|
| Periods and lots of question marks (let us sing) | Puntos y muchos signos de interrogación (vamos a cantar) |