Traducción de la letra de la canción Ruler of Everything - Tally Hall

Ruler of Everything (original)

Juno was mad
He knew he’d been had
So he shot at the sun with a gun
Shot at the sun with a gun
Shot at his wily one only friend
In the gallows or the ghetto
In the town or the meadow
In the pillows even over the sun
Every end of the time is another begun
You understand
Mechanical hands
Are the ruler of everything (ah)
Ruler of everything (ah)
I’m the ruler of everything
In the end
Do you like how I dance?
I’ve got zirconium pants!
Consequential enough
To slip you into a trance
Do you like how I walk?
Do you like how I talk?
Do you like how my face
Disintegrates into chalk?
I have a wonderful wife
I have a powerful job
She criticizes me for being egocentric (ha ha ha)
You practice your mannerisms
Into the wall
If this mirror were clearer
I’d be standing so tall
I saw you slobber over clovers on the side of the hill
I was observing the birds
Circle in for the kill
I’ve been you
I know you
Your facade is a scam
You know you’re making me cry
This is the way that I am
I’ve been living a lie
A metamorphical scheme
Detective undercover brotherhood
Objective: obscene
Oh no, no
Oh yeah
Do you hear the flibbity jibbity jibber jabber
With an oh my god I’ve got to get out of here or I’ll have another
Word to sell
Another story to tell
Another time piece ringing the bell
Do you hear the clock stop when you reach the end
No
You know it must be never ending
Comprehend if you can
But when you try to pretend to understand
You resemble a fool
Although you’re only a man
So give it up and
Smile
You understand
Mechanical hands
Are the ruler of everything (ah)
Ruler of everything (ah)
I’m the ruler of everything
In the end
Without looking down
Gliding around
Like a bumbling dragon I fly
Scraping my face on the sky
Oh no, no
Oh yeah

(traducción)

Juno estaba enojado
Sabía que lo habían engañado
Así que disparó al sol con un arma
Le disparó al sol con un arma
Le disparó a su astuto único amigo
En la horca o el gueto
En el pueblo o en el prado
En las almohadas incluso sobre el sol
Cada final del tiempo es otro comienzo
Tú entiendes
manos mecanicas
Son los gobernantes de todo (ah)
Gobernante de todo (ah)
Soy el gobernante de todo
Al final
¿Te gusta cómo bailo?
¡Tengo pantalones de circonio!
lo suficientemente consecuente
Para deslizarte en un trance
¿Te gusta cómo camino?
¿Te gusta cómo hablo?
te gusta como mi cara
¿Se desintegra en tiza?
tengo una esposa maravillosa
tengo un trabajo poderoso
Me critica por egocéntrico (ja ja ja)
Practicas tus gestos
en la pared
Si este espejo fuera más claro
Estaría de pie tan alto
Te vi babear sobre los tréboles en la ladera de la colina
estaba observando los pájaros
Entra en círculo para matar
he sido tu
Te conozco
Tu fachada es una estafa
sabes que me estas haciendo llorar
Esta es mi forma de ser
He estado viviendo una mentira
Un esquema metamórfico
hermandad de detectives encubiertos
Objetivo: obsceno
Oh no no
Oh sí
¿Escuchas la flibbity jibbity jibber jabber?
Con un oh, Dios mío, tengo que salir de aquí o tendré otro
Palabra para vender
Otra historia para contar
Otra pieza de tiempo tocando la campana
¿Escuchas que el reloj se detiene cuando llegas al final?
No
Sabes que debe ser interminable
Comprende si puedes
Pero cuando tratas de pretender entender
pareces un tonto
Aunque solo eres un hombre
Así que ríndete y
Sonreír
Tú entiendes
manos mecanicas
Son los gobernantes de todo (ah)
Gobernante de todo (ah)
Soy el gobernante de todo
Al final
sin mirar hacia abajo
Deslizándose
Como un dragón torpe yo vuelo
Raspando mi cara en el cielo
Oh no no
Oh sí