Traducción de la letra de la canción Be Born - Tally Hall

Be Born (original)

I suppose you’re quite content in your swimming pool
All you pink-skinned babes are the same
And you can’t stay forever young, so get out here and see the sun
You’re only six inches away from becoming one
I was in your shoes before, or lack thereof
And things worked out for me
There’s a dozen people here, and they’re waiting for you
It’s your party, you can cry if you want to
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice
You think that you’ve seen it all, in your little ball
But man, you’re wrong and she’s been waiting
Long and hard to kiss your head and hold your hands
And hold you while you fall asleep, and
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ee-ah
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ee-ah
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice

Be Born (traducción)

Supongo que estás bastante contento en tu piscina.
Todas las chicas de piel rosada son iguales
Y no puedes permanecer siempre joven, así que sal aquí y mira el sol
Estás a solo seis pulgadas de convertirte en uno
Estuve en tus zapatos antes, o falta de ellos
Y las cosas me salieron bien
Hay una docena de personas aquí y te están esperando.
Es tu fiesta, puedes llorar si quieres
¿Y si te dijera que puedo mostrarte algo?
¿Y si te dijera que puedo hacerte vivir?
Sigue mis instrucciones, nada en la dirección
De mi voz, escucha mi voz
De mi voz, escucha mi voz
Crees que lo has visto todo, en tu bolita
Pero hombre, te equivocas y ella ha estado esperando
Largo y duro para besar tu cabeza y sostener tus manos
Y abrazarte mientras te duermes, y
¿Y si te dijera que puedo mostrarte algo?
¿Y si te dijera que puedo hacerte vivir?
Sigue mis instrucciones, nada en la dirección
De mi voz, escucha mi voz
De mi voz, escucha mi voz
Ba ba ba, ba-da-baa
Baaa, ba-da-ba, ba-ee-ah
Ba ba ba, ba-da-baa
Baaa, ba-da-ba, ba-ee-ah
¿Y si te dijera que puedo mostrarte algo?
¿Y si te dijera que puedo hacerte vivir?
Sigue mis instrucciones, nada en la dirección
De mi voz, escucha mi voz
De mi voz, escucha mi voz