Traducción de la letra de la canción Dead Elm - Talons'

Dead Elm (original)

Back in the Bush years I was mad
But somehow this is much worse, maybe cuz now I’m a dad
And compared to this somehow that doesn’t seem so bad
I am my black Whole Trade banana at the side of the road
Brag about healthy eating then pick up some trash on my way home
How many years till we admit that’s just not who we are anymore?
Maybe we don’t
Maybe we never stop
Everything’s broken I look down, look out
Dead elm in the yard, please don’t fall
Living and dying in a dying red state, staying quiet
Dying in a dying red state, staying quiet

Dead Elm (traducción)

En los años de Bush estaba enojado
Pero de alguna manera esto es mucho peor, tal vez porque ahora soy padre
Y comparado con esto de alguna manera eso no parece tan malo
Soy mi plátano negro de Whole Trade al costado del camino
Presumir de una alimentación saludable y luego recoger la basura de camino a casa
¿Cuántos años hasta que admitamos que eso ya no es lo que somos?
Tal vez no
Tal vez nunca nos detengamos
Todo está roto, miro hacia abajo, cuidado
Olmo muerto en el patio, por favor no te caigas
Viviendo y muriendo en un estado rojo moribundo, permaneciendo en silencio
Morir en un estado rojo moribundo, permanecer en silencio