Traducción de la letra de la canción Black Butterfly - Tamia

Black Butterfly (original)

Morning light, silk and dreams, take flight
As the darkness gives way to the dawn
You survived, now your moment has arrived
Now your dream has finally been born
Black butterfly
Sail across the waters
Tell your sons and daughters
What the struggle brings
Black butterfly
Set the skies on fire
Rise up even higher
So the ages of the tides can catch your wings
While you slept, the promise was unkept
But your faith was at shore, as the stars
Now you’re free, and the world has come to see
Just how proud, and beautiful you are
Black butterfly
Sail across the waters
Tell your sons and daughters
What the struggle brings
Black butterfly
Set the skies on fire
Rise up even higher
So the ages of the tides
Let this current lift your heart and send it soaring
Ride the timeless message clear across the sky
So all of us can read it and remembering who made it
That a dream conceived in truth can never die, can never die
Black butterfly
Sail across the waters
Tell your sons and daughters
What the struggle brings
Black butterfly
Set the skies on fire
Rise up even higher
So the ages of the tides can get your wings
So the world can see how beautiful you are

Black Butterfly (traducción)

Luz de la mañana, seda y sueños, tomen vuelo
A medida que la oscuridad da paso al amanecer
Sobreviviste, ahora ha llegado tu momento
Ahora tu sueño finalmente ha nacido
Mariposa negra
Navegar a través de las aguas
Dile a tus hijos e hijas
Lo que trae la lucha
Mariposa negra
Prende fuego a los cielos
Levántate aún más alto
Para que las edades de las mareas puedan atrapar tus alas
Mientras dormías, la promesa no se cumplió
Pero vuestra fe estaba en la orilla, como las estrellas
Ahora eres libre, y el mundo ha venido a ver
Qué orgullosa y hermosa eres
Mariposa negra
Navegar a través de las aguas
Dile a tus hijos e hijas
Lo que trae la lucha
Mariposa negra
Prende fuego a los cielos
Levántate aún más alto
Entonces las edades de las mareas
Deja que esta corriente levante tu corazón y lo envíe a volar
Viaja en el mensaje atemporal claro a través del cielo
Para que todos podamos leerlo y recordar quién lo hizo
Que un sueño concebido en verdad nunca puede morir, nunca puede morir
Mariposa negra
Navegar a través de las aguas
Dile a tus hijos e hijas
Lo que trae la lucha
Mariposa negra
Prende fuego a los cielos
Levántate aún más alto
Entonces las edades de las mareas pueden obtener tus alas
Para que el mundo pueda ver lo hermosa que eres