Traducción de la letra de la canción Chaise Lounge - Tamia

Chaise Lounge (original)

Honey I ain’t been doing well
I’ve been out of town, you’ve been out the country
Missing seeing you and me around
And now your arms here when their around me
You walk through the door (feeling of fire)
Looking finer than before (hope you retire)
So baby drop your luggage on the floor
We won’t make it upstairs
And you know the kids are down
Let’s settle on this chaise lounge
Boy take em off, take your clothes off
I don’t wanna wait, lovin' here to me, I just wanna say
Boy take em off, take my clothes off
You’re a giver, I’ma take
Have it your way, nothing else to say
But take it off
Sugar we don’t need a room or bed, that’s what your legs for
Baby don’t worry bout the noise, that’s what the door’s for
And we don’t need much, just you and your touch
It’s wearing me down down, wearing me down, down, down
So baby drop your luggage on the floor
We won’t make it upstairs
And you know the kids are down
Let’s settle on this chaise lounge
Boy take em off, take your clothes off
I don’t wanna wait, lovin' here to me, I just wanna say
Boy take em off, take my clothes off
You’re a giver, I’ma take
Have it your way, nothing else to say
But take it off
Get stuck in my way
Body free, the weight of me
Like good love on me
Bout to show you just how I feel about you
Boy take em off, take your clothes off
I don’t wanna wait, lovin' here to me, I just wanna say
Boy take em off, take my clothes off
You’re a giver, I’ma take
Have it your way, nothing else to say
But take it off
Boy take em off, take your clothes off
I don’t wanna wait, lovin' here to me, I just wanna say
Boy take em off, take my clothes off
You’re a giver, I’ma take
Have it your way, nothing else to say
But take it off

(traducción)

Cariño, no lo he estado haciendo bien
He estado fuera de la ciudad, has estado fuera del país
Extrañando vernos a ti y a mí alrededor
Y ahora tus brazos aquí cuando me rodean
Entras por la puerta (sensación de fuego)
Luciendo mejor que antes (espero que te retires)
Así que cariño, deja tu equipaje en el suelo
No lo haremos arriba
Y sabes que los niños están abajo
Acomodémonos en esta tumbona
Chico, quítatelos, quítate la ropa
No quiero esperar, amandome aquí, solo quiero decir
Chico quítatelos, quítame la ropa
Eres un dador, yo tomaré
Hazlo a tu manera, nada más que decir
pero quítatelo
Cariño, no necesitamos una habitación o una cama, para eso están tus piernas
Cariño, no te preocupes por el ruido, para eso está la puerta
Y no necesitamos mucho, solo tú y tu toque
Me está desgastando, desgastandome, abajo, abajo
Así que cariño, deja tu equipaje en el suelo
No lo haremos arriba
Y sabes que los niños están abajo
Acomodémonos en esta tumbona
Chico, quítatelos, quítate la ropa
No quiero esperar, amandome aquí, solo quiero decir
Chico quítatelos, quítame la ropa
Eres un dador, yo tomaré
Hazlo a tu manera, nada más que decir
pero quítatelo
Quedarse atascado en mi camino
Cuerpo libre, el peso de mi
Como buen amor en mí
A punto de mostrarte lo que siento por ti
Chico, quítatelos, quítate la ropa
No quiero esperar, amandome aquí, solo quiero decir
Chico quítatelos, quítame la ropa
Eres un dador, yo tomaré
Hazlo a tu manera, nada más que decir
pero quítatelo
Chico, quítatelos, quítate la ropa
No quiero esperar, amandome aquí, solo quiero decir
Chico quítatelos, quítame la ropa
Eres un dador, yo tomaré
Hazlo a tu manera, nada más que decir
pero quítatelo