Traducción de la letra de la canción Go - Tamia

Go (original)

I sat outside your house today
Just thinkin' you’ll never learn
It’s like the time I packed your things
And dropped 'em off where you were
I know you love to wash your car
So I left it in the lake
They say the strongest part of love is called hate
(Do you feel like I should)
Sit around with your touch
And your smell on my couch
And your hair in my brush
I loved you too much
(Do you think that I should)
Move along, change my phone
Get it on, I’ll be gone
Treat him wrong 'til the day
That someone loves me the same way
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
I knew I heard it in your voice
Something was wrong with our date
I feel I didn’t have the choice
My heart was not in the way
Found out that I’m up in the cut
Some chick was wearing my face
You’re lucky I’m in a good mood
Or she’ll lay
Do you know how it feels
Sittin' 'round, smellin' sheets
Feelin' down, catchin' Heat
By my friends where you been
I’m with her again
Do you think that it’s cool
To act the fool inside my house
I put you out, you come back in
We fight again, nobody wins
And baby, you should know that this is it
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
(electronic voice repeats «go» in the background)
Oh oh oh oh
Hey, ooh, yeah
Ooh ooh, ooh ooh
Ohh
Sometimes you can’t let go
Even when your heart says so
I have to let you see
Your love will never be
??
with me you see
Can’t let you, just don’t need
I tried to love you still
I now know how it feels
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
How am I supposed to feel?
(It says go, go, go)
I know you’re no good for me)
(Go go, go go)
I must cite these lonely nights
(Beggin' you to do me right)
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go
How am I supposed to feel?
What exactly should I do?
I know you’re no good for me
Yet and still I’m lovin' you
I’m must cite these lonely nights
Beggin' you to do me right
This time I just don’t know
Heart says stay, mind says go

(traducción)

Me senté afuera de tu casa hoy
Solo pensando que nunca aprenderás
Es como la vez que empaqué tus cosas
Y los dejó donde estabas
Sé que te encanta lavar tu auto
Así que lo dejé en el lago
Dicen que la parte más fuerte del amor se llama odio
(¿Sientes que debería)
Siéntate con tu toque
Y tu olor en mi sofá
Y tu pelo en mi cepillo
te quise demasiado
(¿Crees que debería?)
Muévete, cambia mi teléfono
Ponte, me iré
Trátalo mal hasta el día
Que alguien me quiera de la misma manera
¿Cómo se supone que debo sentirme?
¿Qué debo hacer exactamente?
Sé que no eres bueno para mí
Sin embargo y todavía te estoy amando
Debo citar estas noches solitarias
Rogándote que me hagas bien
Esta vez simplemente no sé
El corazón dice quédate, la mente dice vete
Sabía que lo escuché en tu voz
Algo andaba mal con nuestra cita.
Siento que no tuve elección
Mi corazón no estaba en el camino
Descubrí que estoy en el corte
Una chica estaba usando mi cara
Tienes suerte de que esté de buen humor
O ella se acostará
Sabes cómo se siente
Sentado alrededor, oliendo sábanas
Sintiéndome deprimido, atrapando el calor
Por mis amigos donde has estado
estoy con ella otra vez
¿Crees que es genial?
Hacer el tonto dentro de mi casa
Te saco, vuelves a entrar
Peleamos de nuevo, nadie gana
Y bebé, debes saber que esto es todo
¿Cómo se supone que debo sentirme?
¿Qué debo hacer exactamente?
Sé que no eres bueno para mí
Sin embargo y todavía te estoy amando
Debo citar estas noches solitarias
Rogándote que me hagas bien
Esta vez simplemente no sé
El corazón dice quédate, la mente dice vete
¿Cómo se supone que debo sentirme?
¿Qué debo hacer exactamente?
Sé que no eres bueno para mí
Sin embargo y todavía te estoy amando
Debo citar estas noches solitarias
Rogándote que me hagas bien
Esta vez simplemente no sé
El corazón dice quédate, la mente dice vete
(la voz electrónica repite «go» de fondo)
Oh oh oh oh
Oye, oh, sí
oh oh, oh oh
Oh
A veces no puedes dejarlo ir
Incluso cuando tu corazón lo diga
tengo que dejarte ver
Tu amor nunca será
??
conmigo tu ves
No puedo dejarte, simplemente no necesito
Intenté amarte todavía
Ahora sé cómo se siente
¿Cómo se supone que debo sentirme?
¿Qué debo hacer exactamente?
Sé que no eres bueno para mí
Sin embargo y todavía te estoy amando
Debo citar estas noches solitarias
Rogándote que me hagas bien
Esta vez simplemente no sé
El corazón dice quédate, la mente dice vete
¿Cómo se supone que debo sentirme?
¿Qué debo hacer exactamente?
Sé que no eres bueno para mí
Sin embargo y todavía te estoy amando
Debo citar estas noches solitarias
Rogándote que me hagas bien
Esta vez simplemente no sé
El corazón dice quédate, la mente dice vete
¿Cómo se supone que debo sentirme?
(Dice ve, ve, ve)
Sé que no eres bueno para mí)
(Vamos vamos vamos vamos)
Debo citar estas noches solitarias
(Te suplico que me hagas bien)
Esta vez simplemente no sé
El corazón dice quédate, la mente dice vete
¿Cómo se supone que debo sentirme?
¿Qué debo hacer exactamente?
Sé que no eres bueno para mí
Sin embargo y todavía te estoy amando
Debo citar estas noches solitarias
Rogándote que me hagas bien
Esta vez simplemente no sé
El corazón dice quédate, la mente dice vete