Traducción de la letra de la canción Poetry - Tamia

Poetry (original)

He said, it’s like the grass that grows between the cracks of ghetto streets
Relentless, in spite of, the never lasting
I said, baby, damn you got lyrics
(Make it like)
Make it like, poetry
The thugged out, pimped out, images release them
Save those roles for the young souls who believe them
I want the undefinable, indescribable, and more
But yet so clear when you walk through that door
I said, I want it hard, mystical, tender and correct
Without expectations but all of them met
Take me around the world but please come direct and
Speak to me, speak to my heart
(Make it like) Poetry
Make it like poetry, poetry, poetry
Give your flow slow to me, give it all night
Make it like poetry, poetry, poetry
Everything wrong you see make it alright
Make it like
Kisses of raindrops wash away the pain
Each stroke’s a journey on a long train to a
New destination a new meditation of love
A realization of possibilities he says to me
I’ve given hard, mystical, tender and correct
Without expectations yet all of them met
Take me around the world but please come direct and
Speak to me, speak to my heart
(Repeat Chorus)
Make it like
To be or not to be won’t be any question
Make it like
The slings of arrows of outrageous love are gone
Make it like
A dream I can touch, a dream I can feel
Make it like
Only you, only you can take me there
Make it like
Poetry, poetry, poetry
(Repeat Chorus until fade)
Yeah Poetry

Poetry (traducción)

Él dijo, es como la hierba que crece entre las grietas de las calles del gueto
Implacable, a pesar de, lo que nunca dura
Dije, nena, maldita sea, tienes letras
(Hazlo como)
Hazlo como, poesía
Los matones, los proxenetas, las imágenes los liberan
Guarda esos papeles para las almas jóvenes que creen en ellos.
Quiero lo indefinible, lo indescriptible y más
Pero tan claro cuando entras por esa puerta
Dije, lo quiero duro, místico, tierno y correcto
Sin expectativas pero todas cumplidas
Llévame por todo el mundo, pero por favor ven directo y
Háblame, habla a mi corazón
(Hazlo como) Poesía
Hazlo como poesía, poesía, poesía
Dame tu flujo lento, dámelo toda la noche
Hazlo como poesía, poesía, poesía
Todo lo que ves mal, hazlo bien
hazlo como
Besos de gotas de lluvia lavan el dolor
Cada golpe es un viaje en un largo tren a un
Nuevo destino una nueva meditación de amor
Una realización de posibilidades me dice
He dado dura, mística, tierna y correcta
Sin expectativas pero todas cumplidas
Llévame por todo el mundo, pero por favor ven directo y
Háblame, habla a mi corazón
(Repite el coro)
hazlo como
Ser o no ser no será ninguna pregunta
hazlo como
Las hondas de flechas del amor escandaloso se han ido
hazlo como
Un sueño que puedo tocar, un sueño que puedo sentir
hazlo como
Solo tú, solo tú puedes llevarme allí
hazlo como
Poesía, poesía, poesía
(Repite el coro hasta que se desvanezca)
sí poesía