Traducción de la letra de la canción Stay - Tamia

Stay (original)

Windmills are turning, I’m running in place within you
I intertwine my soul right in the line that you drew
I pull up a chair, plant my feet on the ground to your view
While something starts turning, our past turns into present truth
You had me feeling up there
I had you feeling up there
Oh, feeling up there
You got me feeling up there
And now I’m thinking «Please stay»
When I speak you don’t sway
When I need you big time, it’s enough
I can’t just break out from the loop
And I’m just thinking «Please stay»
I’m here and I’m running to get you
So come let me get you
Something left burning, half broken
Open the door to a thought I just hit and repeat
I pull up a chair, plant my feet on the ground to your view
While something starts turning, our past turns into present truth
You had me feeling up there
I had you feeling up there
Oh, feeling up there
You got me feeling up there
And now I’m thinking «Please stay»
When I speak you don’t sway
And I’m thinking big time, it’s enough
I can’t just break out from the loop
And now I’m just thinking «Please stay»
So now I’m just thinking «Please stay»
I need you, I need you
And when I speak you don’t sway
When I need you big time, it’s enough
I can’t just break out from the loop, ooh
'Cause now I’m thinking «Please stay»
I’m here and I’m running to get you
So come let me get you

(traducción)

Los molinos de viento están girando, estoy corriendo en tu lugar
Entrelazo mi alma justo en la línea que dibujaste
Acerco una silla, planto mis pies en el suelo a tu vista
Mientras algo comienza a girar, nuestro pasado se convierte en verdad presente.
Me hiciste sentir ahí arriba
Te tenía sintiéndote ahí arriba
Oh, sintiéndome allí arriba
Me tienes sintiendo allá arriba
Y ahora estoy pensando «Por favor, quédate»
Cuando hablo no te balanceas
Cuando te necesito a lo grande, es suficiente
No puedo salir del bucle
Y solo estoy pensando «Por favor, quédate»
Estoy aquí y estoy corriendo para atraparte
Así que ven, déjame atraparte
Algo quedó ardiendo, medio roto
Abre la puerta a un pensamiento que acabo de golpear y repetir
Acerco una silla, planto mis pies en el suelo a tu vista
Mientras algo comienza a girar, nuestro pasado se convierte en verdad presente.
Me hiciste sentir ahí arriba
Te tenía sintiéndote ahí arriba
Oh, sintiéndome allí arriba
Me tienes sintiendo allá arriba
Y ahora estoy pensando «Por favor, quédate»
Cuando hablo no te balanceas
Y estoy pensando en grande, es suficiente
No puedo salir del bucle
Y ahora solo estoy pensando «Por favor, quédate»
Así que ahora solo estoy pensando «Por favor, quédate»
Te necesito te necesito
Y cuando hablo no te balanceas
Cuando te necesito a lo grande, es suficiente
No puedo simplemente salir del bucle, ooh
Porque ahora estoy pensando «Por favor, quédate»
Estoy aquí y estoy corriendo para atraparte
Así que ven, déjame atraparte