Traducción de la letra de la canción Tell Me Who - Tamia

Tell Me Who (original)

Wait a minute…
There’s something on my mind
I can’t hold in any longer
Turn around
Don’t just turn the radio down
I don’t wanna hear «oh, uh, oh, uh, oh, uh»
No, no, no (uh uh uh uh uh uh)
Wait a minute.
There’s something I wanna say
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
You left home early
And you came home late (again)
I know there’s something goin' on
Tell me what it is
What does she have that I don’t?
Don’t try to even lie
I just wanna know the truth
Last night while you were in my bed
You brought Cathy, Tracy, Trina home with you
Tell me
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
(I'll tell ya how I knew)
I could feel it in your touch
Ain’t lovin' good enough, no
(Baby who’s foolin' who?)
You come home tired all the time
And you don’t let me get mine, no
(Now before I say we’re through)
She played you for a fool
She can’t love you like I do
You can say what you want to
But last night you brought someone home with you
Tell me
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was

(traducción)

Espera un minuto…
Hay algo en mi mente
No puedo aguantar más
Giro de vuelta
No bajes el volumen de la radio
No quiero escuchar «oh, uh, oh, uh, oh, uh»
No, no, no (uh uh uh uh uh uh)
Espera un minuto.
Hay algo que quiero decir
Dime quién se unió a nosotros en la cama anoche
No me mires loco, no se sentía bien
Un poco para beber, pero tenía mucho que decir
Dime quien fue, dime quien fue
Quienquiera que fuera, estaba en tu mente
Tartamudeaste un nombre que no sonaba como el mío
Tu silencio ahora mismo te pondrá en peligro a ti y a mí.
Dime quien fue, ay dime quien fue
Dime quién se unió a nosotros en la cama anoche
No me mires loco, no se sentía bien
Un poco para beber, pero tenía mucho que decir
Dime quien fue, dime quien fue
Quienquiera que fuera, estaba en tu mente
Tartamudeaste un nombre que no sonaba como el mío
Tu silencio ahora mismo te pondrá en peligro a ti y a mí.
Dime quien fue, ay dime quien fue
te fuiste de casa temprano
Y llegaste tarde a casa (otra vez)
Sé que está pasando algo
Cuéntame que es eso
¿Qué tiene ella que yo no?
Ni siquiera intentes mentir
solo quiero saber la verdad
Anoche mientras estabas en mi cama
Trajiste a Cathy, Tracy, Trina a casa contigo
Dígame
Dime quién se unió a nosotros en la cama anoche
No me mires loco, no se sentía bien
Un poco para beber, pero tenía mucho que decir
Dime quien fue, dime quien fue
Quienquiera que fuera, estaba en tu mente
Tartamudeaste un nombre que no sonaba como el mío
Tu silencio ahora mismo te pondrá en peligro a ti y a mí.
Dime quien fue, ay dime quien fue
(Te diré cómo lo supe)
Podía sentirlo en tu toque
No es lo suficientemente bueno para amar, no
(Bebé, ¿quién engaña a quién?)
Llegas a casa cansado todo el tiempo.
Y no me dejas tener el mio, no
(Ahora, antes de que diga que hemos terminado)
Ella te tomó por tonto
ella no puede amarte como yo
Puedes decir lo que quieras
Pero anoche trajiste a alguien a casa contigo
Dígame
Dime quién se unió a nosotros en la cama anoche
No me mires loco, no se sentía bien
Un poco para beber, pero tenía mucho que decir
Dime quien fue, dime quien fue
Quienquiera que fuera, estaba en tu mente
Tartamudeaste un nombre que no sonaba como el mío
Tu silencio ahora mismo te pondrá en peligro a ti y a mí.
Dime quien fue, ay dime quien fue
Dime quién se unió a nosotros en la cama anoche
No me mires loco, no se sentía bien
Un poco para beber, pero tenía mucho que decir
Dime quien fue, dime quien fue
Quienquiera que fuera, estaba en tu mente
Tartamudeaste un nombre que no sonaba como el mío
Tu silencio ahora mismo te pondrá en peligro a ti y a mí.
Dime quien fue, ay dime quien fue