Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Tamia

Tomorrow (original)

Jesus said, «Here I stand
Won’t you please let me in?»
And you said, «I will… tomorrow!»
Jesus said, «I am He who supplies all your needs.»
And you said, «I know… but, tomorrow!»
(Oooooh) Tomorrow
I’ll give my life tomorrow
I thought about today
It’s so much easier to say
Tomorrow
Who promised you tomorrow
Better choose the Lord today
For tomorrow very well might be today
Jesus said, «Here I stand
Won’t you please take my hand?»
And you said, «I will… tomorrow!»
Jesus said, «I am He who supplies all your needs.»
And you said, «I know… but, tomorrow!»
Repeat Chorus
Bridge:
And you said your tomorrow would ever come for you
Still you laughed and played
And continued on to saaay
Tomorrow, forget about tomorrow
Won’t you give your life today
Oooooh please
Don’t just turn and walk away
Tomorrow, Tomorrow is not promised
Don’t let this moment slip awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Oooooooooh
Your tomorrow could very well begin today

(traducción)

Jesús dijo: «Aquí estoy
¿Podrías dejarme entrar?»
Y dijiste: «¡Lo haré… mañana!»
Jesús dijo: «Yo soy el que suple todas vuestras necesidades».
Y dijiste: «Ya sé… pero, ¡mañana!»
(Oooooh) Mañana
Daré mi vida mañana
Pensé en hoy
Es mucho más fácil decir
Mañana
quien te prometio mañana
Mejor elige al señor hoy
Porque mañana muy bien podría ser hoy
Jesús dijo: «Aquí estoy
¿Podrías por favor tomar mi mano?»
Y dijiste: «¡Lo haré… mañana!»
Jesús dijo: «Yo soy el que suple todas vuestras necesidades».
Y dijiste: «Ya sé… pero, ¡mañana!»
Repite el coro
Puente:
Y dijiste que tu mañana vendría por ti
Todavía te reías y jugabas
Y continuó diciendo
Mañana, olvídate del mañana
¿No vas a dar tu vida hoy?
Oooooh por favor
No te des la vuelta y te alejes
Mañana, mañana no se promete
No dejes que este momento se te escapeaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Oooooooooh
Tu mañana bien podría comenzar hoy