Traducción de la letra de la canción Too Grown - Tamia

Too Grown (original)

Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
(I don’t like it)
I don’t like it man
When every dude in the club
Tryna grab my hand
(I don’t like it)
When I’m walking by
You tryna say something sick
Cause I’m looking fly
(I don’t like it)
When you calling out my name
And get mad cause I said no to your drink
Why can’t you just let me breathe
Enjoy the music
Get off of me
You
You make me wanna pull my hair out
You’re the reason that I don’t like going out
Stand here kickin that madness out your mouth
(I'm too grown for dat, too grown for dat)
You make me wanna pull my hair out
You’re the reason that I don’t like going out
(I'm too grown for dat, too grown for, just to grown for dat, too grown for dat)
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
(I don’t like it)
When you standing by me
And you tryna sneak over and stand behind me
(I don’t like it)
When you step on my feet
Cause you dancing all hard to them Darkchild beats
(I don’t like it)
When you pullin' on me
Talkin' bout 'Can I get you in VIP'
Why can’t you just let me breathe
Enjoy the music
Get off of me
You
(If I didn’t have to I)
I wouldn’t even be here
(Because I don’t mean that, that I)
Want you all up in my ear
Just in case you didn’t hear me (hear me)
I’m a say this once more clearly (clearly)
Why don’t you just give it up
I’m not gettin' in your truck
Boy you make me wanna
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
You say you wanna take me to islands
(I did that)
Said you wanna lace me with diamonds
(I got that)
Said you wanna make me a star
(But I am that)
When you gonna come with some new game
Say you gonna buy up the bar
(I don’t drink that)
Wanna get me a new car
(Ooh, yeah)
I’m too grown for dat, too grown
Just too grown for dat, yeeaahhh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
Whoo!, Darkchild, Here’s another one, and another one!
Whoo!

(traducción)

Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
(no me gusta)
no me gusta hombre
Cuando todos los tipos en el club
Tryna toma mi mano
(no me gusta)
Cuando estoy caminando
Intentas decir algo enfermo
Porque estoy buscando volar
(no me gusta)
Cuando gritas mi nombre
Y enojate porque dije que no a tu bebida
¿Por qué no puedes simplemente dejarme respirar?
Disfruta la música
Aléjate de mí
Tú
Me haces querer tirar de mi cabello
tu eres la razon por la que no me gusta salir
Quédate aquí sacando esa locura de tu boca
(Soy demasiado grande para eso, demasiado grande para eso)
Me haces querer tirar de mi cabello
tu eres la razon por la que no me gusta salir
(Soy demasiado mayor para eso, demasiado mayor para eso, solo para ser mayor para eso, demasiado mayor para eso)
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
(no me gusta)
Cuando estás a mi lado
Y tratas de escabullirte y pararte detrás de mí
(no me gusta)
Cuando pisas mis pies
Porque bailas duro con los ritmos de Darkchild
(no me gusta)
Cuando tiras de mí
Hablando de '¿Puedo conseguirte en VIP'
¿Por qué no puedes simplemente dejarme respirar?
Disfruta la música
Aléjate de mí
Tú
(Si no tuviera que hacerlo)
ni siquiera estaría aquí
(Porque no me refiero a eso, que yo)
Te quiero todo en mi oído
En caso de que no me hayas escuchado (oírme)
Voy a decir esto una vez más claramente (claramente)
¿Por qué no te rindes?
No voy a subirme a tu camioneta
Chico, me haces querer
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
Dices que quieres llevarme a islas
(Yo lo hice)
Dijiste que querías atarme con diamantes
(Lo tengo)
Dijiste que querías convertirme en una estrella
(Pero yo soy eso)
Cuando vas a venir con un nuevo juego
Di que vas a comprar el bar
(Yo no bebo eso)
¿Quieres conseguirme un auto nuevo?
(Oh, sí)
Soy demasiado grande para eso, demasiado grande
Demasiado crecido para eso, sí
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuh Huhuh
Huh Huh Huhuhuh
¡Whoo!, Darkchild, ¡Aquí hay otro, y otro!
¡Guau!