Traducción de la letra de la canción Why Can't It Be - Tamia

Why Can't It Be (original)

Hurry up and make a move do something
I’m trying to leave
I’ll admit you got me jacked up thinking
You coming with me
Every time I see you look in my direction
I wanna find a way to get you attention
Come over say something
I need to know
Why can’t it be
Cuz I been looking for that special guy
Why can’t it be
You been looking for that special girl
Baby why can’t it be
Why
That you and me
You’ll be all that I’m thinking about
And I’ll be all
All you dreaming of
See you looking on the down low
You making me smile
I can think about nothing else baby
You driving me wild
Wanna find a way to get your attention
Baby look at me in all of my dimensions
I need to know something
Tell me what’s up
Why can’t it be
Cuz I been looking for that special guy
Why can’t it be
You been looking for that special girl
Baby why can’t it be
Why
That you and me
You’ll be all that I’m thinking about
And I’ll be all
All you dreaming of
Why couldn’t we be more than just friends
Or we could chill and just see what happens
We don’t have all night to drag this thing out
I gotta know from you
Say you want me to
Why can’t it be
Cuz I been looking for that special guy
Why can’t it be
You been looking for that special girl
Why
Baby why can’t it be
That you and me
You’ll be all that I’m thinking about
And I’ll be all
All you dreaming of

(traducción)

Date prisa y haz un movimiento haz algo
Estoy tratando de irme
Admito que me tienes enganchado pensando
vienes conmigo
Cada vez que te veo mira en mi dirección
Quiero encontrar una manera de llamar tu atención
Ven di algo
Necesito saber
¿Por qué no puede ser
Porque he estado buscando a ese chico especial
¿Por qué no puede ser
Has estado buscando a esa chica especial
Cariño, ¿por qué no puede ser?
Por qué
que tu y yo
Serás todo lo que estoy pensando
Y seré todo
todo lo que sueñas
Te veo mirando hacia abajo
me haces sonreir
No puedo pensar en nada más bebé
Me estás volviendo loco
¿Quieres encontrar una forma de llamar tu atención?
Baby mírame en todas mis dimensiones
necesito saber algo
dime que pasa
¿Por qué no puede ser
Porque he estado buscando a ese chico especial
¿Por qué no puede ser
Has estado buscando a esa chica especial
Cariño, ¿por qué no puede ser?
Por qué
que tu y yo
Serás todo lo que estoy pensando
Y seré todo
todo lo que sueñas
¿Por qué no podemos ser más que solo amigos?
O podríamos relajarnos y ver qué pasa
No tenemos toda la noche para alargar esto
tengo que saber de ti
Di que quieres que lo haga
¿Por qué no puede ser
Porque he estado buscando a ese chico especial
¿Por qué no puede ser
Has estado buscando a esa chica especial
Por qué
Cariño, ¿por qué no puede ser?
que tu y yo
Serás todo lo que estoy pensando
Y seré todo
todo lo que sueñas