Traducción de la letra de la canción Mean Misstreater Blues - Tampa Red

Mean Misstreater Blues (original)

You’s a mean mistreating mama: and you don’t mean me no good
But I don’t blame you baby: I’d be the same way if I could
You say you going to leave me: well you say you going away
But that’s all right baby: baby you’ll come back home some day
Now you’s a mean mistreater: and you mistreat me all the time
But that’s all right baby: I won’t pay that no mind
Can’t you remember baby: when I knocked upon your door
You had the nerve to tell me: that you didn’t want me no more
Boys ain’t it lonesome: sleeping all by yourself
When the woman that you loving: is loving someone else

Mean Misstreater Blues (traducción)

Eres una mala mamá maltratadora: y no me dices nada bueno
Pero no te culpo bebé: yo sería igual si pudiera
Dices que me vas a dejar: pues dices que te vas
Pero está bien bebé: bebé volverás a casa algún día
Ahora eres un malvado maltratador: y me maltratas todo el tiempo
Pero está bien bebé: no le prestaré atención a eso
¿No te acuerdas bebé: cuando llamé a tu puerta
Tuviste el descaro de decirme: que ya no me querias
Chicos, ¿no es solitario? Dormir solo
Cuando la mujer que amas: está amando a otra persona