Traducción de la letra de la canción Oh Babe, Oh Baby - Tampa Red

Oh Babe, Oh Baby (original)

Oh Babe Oh Baby Trk 5 Dsc 2 :3:08 song 28
Tampa Red (Hudson Whittaker) And The Chicago Five
Aurora, Illinois, Oct. 11, 1937 Leland Hotel Top Floor
Tampa Red- vocal & guitar, unk — trumpet, Unk — tenor sax
Prob.
Blind John Davis — piano, unk drums.
2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
I know baby, what you’re trying to do
You can’t love me 'n my buddy, too
Oh babe, my babe, oh baby
If I had-a known like I know now
I wouldn’t-a been tied up with ya, no how
Oh babe, my babe, oh baby
It’s funny, oh my honey
How we had to start
I wasn’t thinkin' but you were thinkin'
How to break my heart
The way seem hard
But I guess it’s fair
I had a good home
And I wouldn’t stay there
Oh babe, oh babe, my babe
'Yes, swing now'
(instrumental)
'I hear ya Mr. piano player'
'Ha-ha, dog'
'Yeah'
'That's it'
'I'm gon' do it again for ya, ev’rybody'
'ha-ha'
'If you lose your head, you know
What goes with it finally'
'Look at that sax man'
Ha-haa!
Yes!
Uh-huh
I know baby, what you tryin' t’do
You can’t love me 'n my buddy, too
Oh babe, Oh babe, my baby
If I had-a known like I know, now
I wouldn’t have been tied up with ya, no how
Oh babe, Oh babe, my baby
It’s funny, oh m’honey
How we had to start
I wasn’t thinkin', you was thinkin'
How to break my heart
The way seem hard
But I guess it’s fair
I had a good home
And I wouldn’t stay there
Oh babe, Oh baby, oh babe
'Yeah, swing it now'
'Uh-huh'
Ah-yeah-yes
(sax)
Oh, you’s goin' take us low
A long time in Georgia, somewhere'
'Yas-yas'
'Ah-ha, yas-yas'
(trumpet)
'Mellow fellow, like you wanna go dance'
'Ha-ha'
Oh, the way seem hard
But I guess it’s fair
I had a good home
And wouldn’t stay there
Oh babe, Oh baby
Oh babe, oh babe, yeah.

(traducción)

Oh Babe Oh Baby Trk 5 Dsc 2 :3:08 canción 28
Tampa Red (Hudson Whittaker) y los Cinco de Chicago
Aurora, Illinois, 11 de octubre de 1937 Piso superior del Hotel Leland
Tampa Red: voz y guitarra, unk: trompeta, Unk: saxo tenor
problema
Blind John Davis: piano, batería desconocida.
Juego de 2 discos RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
Lo sé bebé, lo que estás tratando de hacer
No puedes amarme a mí y a mi amigo también
Oh nena, mi nena, oh nena
Si tuviera un conocido como lo sé ahora
Yo no hubiera estado atado contigo, de ninguna manera
Oh nena, mi nena, oh nena
Es gracioso, oh mi cariño
Cómo tuvimos que empezar
yo no estaba pensando pero tu estabas pensando
Como romper mi corazon
El camino parece difícil
Pero supongo que es justo
Tuve un buen hogar
Y no me quedaría allí
Oh nena, oh nena, mi nena
'Sí, swing ahora'
(instrumental)
'Te escucho Sr. pianista'
'Ja, ja, perro'
'Sí'
'Eso es todo'
'Voy a hacerlo de nuevo por ustedes, todos'
'ja ja'
'Si pierdes la cabeza, ya sabes
¿Qué pasa con eso finalmente?
'Mira a ese saxofonista'
¡Ja, ja!
¡Sí!
UH Huh
Lo sé bebé, lo que intentas hacer
No puedes amarme a mí y a mi amigo también
Oh nena, oh nena, mi nena
Si tuviera un conocido como lo sé, ahora
No habría estado atado contigo, de ninguna manera
Oh nena, oh nena, mi nena
Es gracioso, oh mi cariño
Cómo tuvimos que empezar
Yo no estaba pensando, tú estabas pensando
Como romper mi corazon
El camino parece difícil
Pero supongo que es justo
Tuve un buen hogar
Y no me quedaría allí
Oh nena, oh nena, oh nena
'Sí, muévelo ahora'
'UH Huh'
Ah-sí-sí
(saxófono)
Oh, nos vas a llevar bajo
Mucho tiempo en Georgia, en algún lugar'
'Yas-yas'
'Ajá, yas-yas'
(trompeta)
'Compañero suave, como si quisieras ir a bailar'
'Ja ja'
Oh, el camino parece difícil
Pero supongo que es justo
Tuve un buen hogar
Y no me quedaría allí
Oh nena, oh nena
Oh nena, oh nena, sí.