| We Gonna Get High Together Trk 14 Dsc 2 3:07 song 37
| Vamos a drogarnos juntos Trk 14 Dsc 2 3:07 canción 37
|
| Tampa Red (Hudson Whittaker) And The Chicago Five
| Tampa Red (Hudson Whittaker) y los Cinco de Chicago
|
| Aurora, Illinois, March 14, 1938 Leland Hotel Top Floor
| Aurora, Illinois, 14 de marzo de 1938 Piso superior del Hotel Leland
|
| Tampa Red- vocal,& guitar, unk — trumpet
| Tampa Red - voz y guitarra, unk - trompeta
|
| Poss. | Pos. |
| Bill Owsley — tenor sax, prob. | Bill Owsley: saxo tenor, prob. |
| Blind John Davis — piano
| El ciego John Davis: piano
|
| Unk string bass (poss. imitation sb)
| Contrabajo sin cuerda (pos. imitación sb)
|
| 2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
| Juego de 2 discos RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
|
| There are you and here am I
| Ahí estás tú y aquí estoy yo
|
| We would be silly to sit an sigh
| Seríamos tontos si nos sentáramos un suspiro
|
| Okie-dokey, darlin' you and I
| Okie-dokey, cariño, tú y yo
|
| Are gonna get high together
| Se van a drogar juntos
|
| Ev’rytime I look at you
| Cada vez que te miro
|
| I picture things that we could do
| Imagino cosas que podríamos hacer
|
| Drink up dear and don’t be blue
| Bebe querida y no seas triste
|
| We gonna get high together
| Vamos a drogarnos juntos
|
| When the band begin to play it
| Cuando la banda empieza a tocarla
|
| And the gang begin to sway it
| Y la pandilla comienza a balancearlo
|
| Then we will begin the latest
| Luego comenzaremos la última
|
| Just messin' around
| Solo jugando
|
| Darlin' truckin' on down
| Cariño, camionando hacia abajo
|
| Then after drinkin' some-a this and that
| Luego, después de beber un poco de esto y aquello
|
| I may decide to take ya to my flat
| Puedo decidir llevarte a mi departamento
|
| Turn out the light an make it tight like that
| Apaga la luz y hazlo así
|
| We’re gonna get high together
| Vamos a drogarnos juntos
|
| (instrumental)
| (instrumental)
|
| 'Yas, yas' I hear ya, Mr. Sax Man
| 'Yas, yas' Te escucho, Sr. Sax Man
|
| 'Everybody, rock' 1:14
| 'Todo el mundo, rock' 1:14
|
| 'Ah-ha, oh yeah, oh yeah'
| 'Ah-ha, oh sí, oh sí'
|
| 'I hear ya talkin' to me'
| 'Te escucho hablarme'
|
| (piano)
| (piano)
|
| 'I'm lookin' at that piano man'
| 'Estoy mirando a ese pianista'
|
| 'Ah-ha, yeah'
| 'Ajá, sí'
|
| 'Oh yeah'
| 'Oh sí'
|
| (trumpet)
| (trompeta)
|
| Ah-ha
| Ah-ja
|
| That’s it
| Eso es todo
|
| There are you and here am I
| Ahí estás tú y aquí estoy yo
|
| We would be silly
| seríamos tontos
|
| Just to sit an sigh
| Solo para sentarme un suspiro
|
| Okie-dokey, darlin' you and I
| Okie-dokey, cariño, tú y yo
|
| Are gonna get high together
| Se van a drogar juntos
|
| Evrytime I look at you
| Cada vez que te miro
|
| I picture things that we could do
| Imagino cosas que podríamos hacer
|
| Drink up dear and don’t be blue
| Bebe querida y no seas triste
|
| We gonna get high together
| Vamos a drogarnos juntos
|
| When the band begins to play it
| Cuando la banda empieza a tocarla
|
| And the gang begins to sway
| Y la pandilla comienza a balancearse
|
| Then we will begin the latest
| Luego comenzaremos la última
|
| Just messin' around, darling
| Solo jugando, cariño
|
| Truckin' on down
| Truckin 'abajo
|
| Then after drinkin' some a-this and that
| Luego, después de beber un poco de esto y aquello
|
| I may decide to take ya to my flat
| Puedo decidir llevarte a mi departamento
|
| Turn out the light and make it tight like that
| Apaga la luz y hazlo así
|
| We gonna get high together, yas. | Vamos a drogarnos juntos, yas. |