Traducción de la letra de la canción When Love Comes In - Tampa Red

When Love Comes In (original)

When Love Comes In Trk 20 2:51
Tampa Red (Hudson Whittaker) And The Chicago Five
Aurora, Illinois — Leland Hotel Top Floor, Tuesday, May 4, 1937
Tampa Red- vocal, guitar & kazoo, prob.
Arnet Nelson — clainet
Black Bob — piano, Willie Bee James — guitar, Unk bass
2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
(Instrumental intro)
It don’t matter how tough you’ve been
You may be wicked and in yo' sin
You can’t be the same when love come in
You may be the hottest shot in town
Blowin' your beans and breakin' down
You can’t be the same when love come in
You may go away
You may try to stay
But there’s comin' a day
For this you’ve got to pay
You may be drinkin' an truckin' round
Blowin' yo' stuff all over town
You can’t be the same when love come in
'Yes, now take it away'
(instrumental)
Now, you may go away
You may try to stay
But there’s comin' a day
For this you got to pay
You may be drinkin' an truckin' down
Doin' your stuff all over town
You can’t be the same when love come in.

When Love Comes In (traducción)

Cuando el amor entra Trk 20 2:51
Tampa Red (Hudson Whittaker) y los Cinco de Chicago
Aurora, Illinois: último piso del hotel Leland, martes 4 de mayo de 1937
Tampa Red- voz, guitarra y mirlitón, prob.
Arnet Nelson - clainet
Black Bob — piano, Willie Bee James — guitarra, bajo Unk
Juego de 2 discos RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
(Introducción instrumental)
No importa lo duro que hayas sido
Puedes ser malvado y estar en tu pecado
No puedes ser el mismo cuando entra el amor
Puede que seas el mejor tirador de la ciudad
Soplando tus frijoles y rompiendo
No puedes ser el mismo cuando entra el amor
Puedes irte
Puedes intentar quedarte
Pero viene un día
Por esto tienes que pagar
Puede que estés bebiendo una ronda de camiones
Soplando tus cosas por toda la ciudad
No puedes ser el mismo cuando entra el amor
'Sí, ahora llévatelo'
(instrumental)
Ahora, puedes irte
Puedes intentar quedarte
Pero viene un día
Por esto tienes que pagar
Puede que estés bebiendo un camión
Haciendo tus cosas por toda la ciudad
No puedes ser el mismo cuando entra el amor.