Traducción de la letra de la canción A Trip Through Space to Clear My Mind - Tanerélle

A Trip Through Space to Clear My Mind (original)

I’ve been in a low tide
I’ve been off the scene now you know
I’ve been needing your time
But I’ve been needing me even more
I can seek but won’t find, find, find
The things in me that don’t hide, hide, hide
If I lose all connection, direction
Then I lose me on all sides
And I don’t wanna see myself just melt away in time
Cause I didn’t wanna commit myself to brighter days so I, so I
Roll one up and think about it
Run myself a bath to sit and sink about it
Watch something to laugh and maybe sing about it
Love up on myself all night and dream about it
Roll one up and think about it
Run myself a bath to sit and sink about it
Watch something to laugh and maybe sing about it
Love up on myself all night and dream about it
I’ve been tryna love me
Learn myself by heart now you know
Trying not to judge me
Trying not to run from the growth
But growing can be lonely
That’s the part they don’t see
But I can’t lose connection, direction
It’s better that I chose me
And I don’t wanna see myself just melt away in time
Cause I didn’t wanna commit myself to brighter days so I, so I
Roll one up and think about it
Run myself a bath to sit and sink about it
Watch something to laugh and maybe sing about it
Love up on myself all night and dream about it
Roll one up and think about it
Run myself a bath to sit and sink about it
Watch something to laugh and maybe sing about it
Love up on myself all night and dream about it

(traducción)

He estado en una marea baja
He estado fuera de la escena ahora lo sabes
He estado necesitando tu tiempo
Pero me he estado necesitando aún más
Puedo buscar pero no encontraré, encontraré, encontraré
Las cosas en mí que no se esconden, se esconden, se esconden
Si pierdo toda conexión, dirección
Entonces me pierdo por todos lados
Y no quiero verme derretirme en el tiempo
Porque no quería comprometerme con días más brillantes así que yo, así que yo
Enrolla uno y piénsalo
Prepárame un baño para sentarme y hundirme
Mira algo para reír y tal vez cantar sobre eso.
Me amo toda la noche y sueño con eso
Enrolla uno y piénsalo
Prepárame un baño para sentarme y hundirme
Mira algo para reír y tal vez cantar sobre eso.
Me amo toda la noche y sueño con eso
He estado tratando de amarme
Aprenderme de memoria ahora ya sabes
Tratando de no juzgarme
Tratando de no huir del crecimiento
Pero crecer puede ser solitario
Esa es la parte que no ven
Pero no puedo perder la conexión, la dirección
es mejor que me elija a mi
Y no quiero verme derretirme en el tiempo
Porque no quería comprometerme con días más brillantes así que yo, así que yo
Enrolla uno y piénsalo
Prepárame un baño para sentarme y hundirme
Mira algo para reír y tal vez cantar sobre eso.
Me amo toda la noche y sueño con eso
Enrolla uno y piénsalo
Prepárame un baño para sentarme y hundirme
Mira algo para reír y tal vez cantar sobre eso.
Me amo toda la noche y sueño con eso