Traducción de la letra de la canción Dreamgirl - Tanerélle

Dreamgirl (original)

I bet you want me, baby
I bet my scent on your fingers would drive you crazy
I bet you’re calling me your lady
I bet you phone me on the daily
I bet you’re yearning for a piece to eat
I bet them thoughts of up my figure 8 lose you sleep
I bet you trippin' cause I got you weak
I bet you put nobody (put nobody, put nobody, put nobody)
Put nobody before me
And you ain’t even had a piece
You don’t even know no
Ditch the phone and take a seat (you don’t even know no)
Close your eyes and count to three
Many cave when they observe the moon and stars collide
So I have to warn you, boy
If you stay here
You might see that tonight
With me you can have all you want
Grow how you want to
Set your third eye on my body and watch me
Set the sky on fire
With me you can have all you want
Grow how you want to (set the sky on fire)
With me you can have all you want
Grow how you want to (set the sky on fire)
Ease the grip around your mind
And I’ll show you light boy (set the sky on fire)
No need to worry
I’m the time;
the time of your life
Don’t get impatient baby
Sometimes the things that are crucial are worth the waitin'
I know by now you’re probably faded
Just tryna keep you elevated
I’m like that sugar when you cuttin' back
I’m like that meal you crave when you tired of snacks
No need to play it cool and not react
Cause you ain’t met nobody (met nobody, met nobody, met nobody)
Quite like me and that’s a fact
I’m all the rage, I’m where it’s at
You don’t even know no
Stay with me, you stay on track (you don’t even know no)
Mamma’s got you, just relax
Many cave when they observe the moon and stars collide
So I have to warn you boy
If you stay here
You might see that tonight
With me you can have all you want
Grow how you want to
Set your third eye on my body and watch me
Set the sky on fire
With me you can have all you want
Grow how you want to (set the sky on fire)
With me you can have all you want
Grow how you want to (set the sky on fire)
Ease the grip around your mind
And I’ll show you light boy (set the sky on fire)
No need to worry
I’m the time, the time of your life

Dreamgirl (traducción)

Apuesto a que me quieres, nena
Apuesto a que mi olor en tus dedos te volvería loco
Apuesto a que me estás llamando tu señora
Apuesto a que me llamas todos los días
Apuesto a que anhelas una pieza para comer
Apuesto a que los pensamientos de mi figura 8 te hacen perder el sueño
Apuesto a que te estás tropezando porque te tengo débil
Apuesto a que no pones a nadie (no pones a nadie, no pones a nadie, no pones a nadie)
No poner a nadie antes que yo
Y ni siquiera has tenido una pieza
ni siquiera sabes que no
Deshazte del teléfono y toma asiento (ni siquiera sabes que no)
Cierra los ojos y cuenta hasta tres
Muchos ceden cuando observan la luna y las estrellas chocar
Así que tengo que advertirte, chico
Si te quedas aquí
Podrías ver eso esta noche
Conmigo puedes tener todo lo que quieras
Crece como quieras
Pon tu tercer ojo en mi cuerpo y mírame
Prende fuego al cielo
Conmigo puedes tener todo lo que quieras
Crece como quieras (prende fuego al cielo)
Conmigo puedes tener todo lo que quieras
Crece como quieras (prende fuego al cielo)
Facilita el agarre alrededor de tu mente
Y te mostraré chico ligero (prende fuego al cielo)
No hay necesidad de preocuparse
soy el tiempo;
el tiempo de tu vida
No te impacientes bebe
A veces las cosas que son cruciales valen la pena esperar
Sé que a estas alturas probablemente estés desvanecido
Solo trato de mantenerte elevado
Soy como ese azúcar cuando te cortas
Soy como esa comida que anhelas cuando te cansas de los bocadillos
No hay necesidad de jugar con calma y no reaccionar
Porque no conoces a nadie (no conoces a nadie, no conoces a nadie, no conoces a nadie)
Bastante como yo y eso es un hecho
Estoy de moda, estoy donde está
ni siquiera sabes que no
Quédate conmigo, sigue en el camino (ni siquiera sabes que no)
Mamá te tiene, solo relájate
Muchos ceden cuando observan la luna y las estrellas chocar
Así que tengo que advertirte chico
Si te quedas aquí
Podrías ver eso esta noche
Conmigo puedes tener todo lo que quieras
Crece como quieras
Pon tu tercer ojo en mi cuerpo y mírame
Prende fuego al cielo
Conmigo puedes tener todo lo que quieras
Crece como quieras (prende fuego al cielo)
Conmigo puedes tener todo lo que quieras
Crece como quieras (prende fuego al cielo)
Facilita el agarre alrededor de tu mente
Y te mostraré chico ligero (prende fuego al cielo)
No hay necesidad de preocuparse
Soy el tiempo, el tiempo de tu vida