Traducción de la letra de la canción Boys Like You - Tanerélle

Boys Like You (original)

I should be ashamed how I break for it
When you’re not around, I just ache for it
Sit around and wait for it
Oh God, give me peace
It should never feel this good
Being weak on my knees, praying for you
Thinking I need more you
Sinkin' at my core for you
But this ain’t news
You got me lusting, lying on the floor
I got a thing, got a thing for
Boys like you
Boys like you
Boys like you
Come on pretty baby
Don’t you leave me with goodbyes
Tell me that you love me, even if it’s for one night
Even from a distance
You find a way to be the bane of my existence
I hear 'em whisper I should leave but I don’t listen
They don’t know this
They ain’t been in my position
This shit is twisted, this shit is twisted
I’m standing right in front of you and yet you’re missing
Cum for me, comfort me
My misery could use a little company
Think I’m losing it cause you’re the only one for me
I been needing you to spell it whicha tongue for me
I been needing you to spell it whicha tongue for me
Keep you sprung on me, get you strung on me
Give your lungs to me, don’t you run from me, don’t you run from me
Boys like you
Boys like you
Boys like you
Come on pretty baby
Don’t you leave me with goodbyes
Tell me that you love me, even if it’s for one night

Boys Like You (traducción)

Debería estar avergonzado de cómo me rompo por eso
Cuando no estás cerca, solo lo anhelo
Siéntate y espéralo
Oh Dios, dame paz
Nunca debería sentirse tan bien
Siendo débil de rodillas, orando por ti
Pensando que necesito más de ti
Hundiéndome en mi núcleo por ti
Pero esto no es noticia
Me tienes lujurioso, tirado en el suelo
Tengo algo, tengo algo para
chicos como tu
chicos como tu
chicos como tu
Vamos linda nena
No me dejes con despedidas
Dime que me amas, aunque sea por una noche
Incluso desde la distancia
Encuentras una manera de ser la ruina de mi existencia
Los escucho susurrar que debería irme pero no escucho
ellos no saben esto
No han estado en mi posición
Esta mierda está torcida, esta mierda está torcida
Estoy parado justo en frente de ti y aún así te pierdes
Córrete para mí, consuélame
A mi miseria le vendría bien una pequeña compañía
Creo que me estoy perdiendo porque eres el único para mí
He estado necesitando que lo deletrees, que es una lengua para mí
He estado necesitando que lo deletrees, que es una lengua para mí
Mantenerte saltado en mí, ensartarte en mí
Dame tus pulmones, no huyas de mi, no huyas de mi
chicos como tu
chicos como tu
chicos como tu
Vamos linda nena
No me dejes con despedidas
Dime que me amas, aunque sea por una noche