Traducción de la letra de la canción In Women We Trust - Tanerélle

In Women We Trust (original)

Sugar and spice makes everything nice
But nice don’t make no money
As a little girl all I wanted was the world
Now I’ve learned how to play in the big leagues
I got myself a team
A down troop of women that was trill as me
Now we on the highway on a Friday headed your way
Comin' to collect our fees
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
Lovin' is sweet but everyone sees that
We don’t need no men
We just kiss for fun then get to runnin'
Catch us if you can
Mama’s watchin', boy
Be careful what you say
Many blessings to the world ahead
May women pave the way
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
Sugar and spice makes everything nice
But nice don’t make no money
As a little girl all I wanted was the world
Now I’ve learned how to play in the big leagues
Sugar and spice makes everything nice
But nice don’t make no money
As a little girl all I wanted was the world
Now I’ve learned how to play in the big leagues
Baby can’t you see that were winning
We could stop the whole world from spinning
The end and beginning
Commences with women
Baby can’t you see that were winning
We could stop the whole world from spinning
The end and beginning
Commences with women
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
We don’t care about no…
Sugar and spice makes everything nice
But nice don’t make no money
As a little girl all I wanted was the world
Now I’ve learned how to play in the big leagues
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
Sugar and spice makes everything nice
But nice don’t make no money

(traducción)

El azúcar y las especias hacen que todo sea agradable.
Pero bueno, no hagas dinero
De niña todo lo que quería era el mundo
Ahora he aprendido a jugar en las grandes ligas.
Me conseguí un equipo
Una tropa de mujeres que trino como yo
Ahora estamos en la carretera un viernes dirigiéndonos hacia ti
Viniendo a cobrar nuestros honorarios
No nos importan los 9 a 5
tirando toda la noche, realmente no nos gustan las reglas
Nos detenemos en ese clásico negro stang
Quitándonos la máscara entonces, haciendo lo que tenemos que hacer
No nos importan los 9 a 5
tirando toda la noche, realmente no nos gustan las reglas
Nos detenemos en ese clásico negro stang
Quitándonos la máscara entonces, haciendo lo que tenemos que hacer
Amar es dulce, pero todos lo ven
No necesitamos a ningún hombre
Solo nos besamos por diversión y luego nos ponemos a correr
Alcanzanos si puedes
Mamá está mirando, chico
Ten cuidado con lo que dices
Muchas bendiciones para el mundo por delante
Que las mujeres allanan el camino
No nos importan los 9 a 5
tirando toda la noche, realmente no nos gustan las reglas
Nos detenemos en ese clásico negro stang
Quitándonos la máscara entonces, haciendo lo que tenemos que hacer
No nos importan los 9 a 5
tirando toda la noche, realmente no nos gustan las reglas
Nos detenemos en ese clásico negro stang
Quitándonos la máscara entonces, haciendo lo que tenemos que hacer
El azúcar y las especias hacen que todo sea agradable.
Pero bueno, no hagas dinero
De niña todo lo que quería era el mundo
Ahora he aprendido a jugar en las grandes ligas.
El azúcar y las especias hacen que todo sea agradable.
Pero bueno, no hagas dinero
De niña todo lo que quería era el mundo
Ahora he aprendido a jugar en las grandes ligas.
Cariño, ¿no puedes ver que estaban ganando?
Podríamos evitar que el mundo entero gire
El final y el comienzo
Comienza con las mujeres
Cariño, ¿no puedes ver que estaban ganando?
Podríamos evitar que el mundo entero gire
El final y el comienzo
Comienza con las mujeres
No nos importan los 9 a 5
tirando toda la noche, realmente no nos gustan las reglas
Nos detenemos en ese clásico negro stang
Quitándonos la máscara entonces, haciendo lo que tenemos que hacer
No nos importan los 9 a 5
tirando toda la noche, realmente no nos gustan las reglas
Nos detenemos en ese clásico negro stang
Quitándonos la máscara entonces, haciendo lo que tenemos que hacer
No nos importa nada...
El azúcar y las especias hacen que todo sea agradable.
Pero bueno, no hagas dinero
De niña todo lo que quería era el mundo
Ahora he aprendido a jugar en las grandes ligas.
No nos importan los 9 a 5
tirando toda la noche, realmente no nos gustan las reglas
El azúcar y las especias hacen que todo sea agradable.
Pero bueno, no hagas dinero