Traducción de la letra de la canción Mama Saturn's Galactica - Tanerélle

Mama Saturn's Galactica (original)

Tell me all your names, baby
Tell me all your names, I need to know
Then I’ll tell you mine, baby
Then I’ll tell you mine and we can go
To past the time
Shift paradigms
Align our bodies with the sky
Til I am yours and you are mine
I’d do anything for you
Said, I’d do anything for you
Baby, just say the word
And we make perfect sense, oh
God could not resist no I can feel the urge
To drop defense
At my expense
Allow my body to ascend
Along with yours
Let love commence
Close my eyes embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world
Close my eyes embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world
We do not exist no
We do not exist and yet we’re real
I try to reminisce so
I try to reminisce so I can feel
So I can sail
Through parallels
So I can leave and then resurface
On a dot that’s blue and pale
If we can let this thing flow
Take care of our needs so
We can let our leaves grow
Feed it to the people
Then we as a people
Say goodbye to ego
That’s where love evolves into unknowns
And infinite’s we never thought it’d go
Close my eyes embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world
Close my eyes embrace my matter
Swing my hips as if they bear the rings of Mama Saturn
Stretch my vertebrae so we can climb it like a ladder
And step into our world

Mama Saturn's Galactica (traducción)

Dime todos tus nombres, bebé
Dime todos tus nombres, necesito saber
Entonces te diré la mía, bebé
Luego te cuento el mio y nos vamos
Para pasar el tiempo
Cambiar paradigmas
Alinear nuestros cuerpos con el cielo
Hasta que sea tuyo y tú seas mía
Haría cualquier cosa por ti
Dije que haría cualquier cosa por ti
Cariño, solo di la palabra
Y tenemos perfecto sentido, oh
Dios no pudo resistir no puedo sentir el impulso
Para bajar la defensa
A costo mio
Deja que mi cuerpo ascienda
junto con el tuyo
Deja que el amor comience
Cierra mis ojos abraza mi materia
Balanceo mis caderas como si llevaran los anillos de Mama Saturno
Estira mis vértebras para que podamos subir como una escalera
Y entra en nuestro mundo
Cierra mis ojos abraza mi materia
Balanceo mis caderas como si llevaran los anillos de Mama Saturno
Estira mis vértebras para que podamos subir como una escalera
Y entra en nuestro mundo
No existimos no
No existimos y sin embargo somos reales
Trato de recordar así
Intento recordar para poder sentir
para poder navegar
A través de paralelos
Entonces puedo irme y luego reaparecer
En un punto que es azul y pálido
Si podemos dejar que esto fluya
Ocúpate de nuestras necesidades para que
Podemos dejar crecer nuestras hojas
Aliméntalo a la gente
Entonces nosotros como pueblo
Di adiós al ego
Ahí es donde el amor evoluciona hacia lo desconocido.
Y el infinito nunca pensamos que se iría
Cierra mis ojos abraza mi materia
Balanceo mis caderas como si llevaran los anillos de Mama Saturno
Estira mis vértebras para que podamos subir como una escalera
Y entra en nuestro mundo
Cierra mis ojos abraza mi materia
Balanceo mis caderas como si llevaran los anillos de Mama Saturno
Estira mis vértebras para que podamos subir como una escalera
Y entra en nuestro mundo