Traducción de la letra de la canción Alcoholic Nightmares - Tankard

Alcoholic Nightmares (original)

I ruined your … party.
Yes I do not know why.
I ate your chili.
Now you will have to deal with my big keg.
We spent the whole night in conversation.
I mumbled to you that you wanted to hear.
But then I started to shake.
At the mention of beer.
Ashes to ashes.
Ashes to ashes.
consciousness killed
Ruthlessly anger.
I am your nightmare.
I act like I’m better.
I am your nightmare.
I am your punishment.
I am your nightmare.
Unexpected guest.
I am your nightmare.
You think you have friends everywhere.
But ever since I came to you, you are alone.
You think I’m your buddy.
It’s time to show the bad.

Alcoholic Nightmares (traducción)

Arruiné tu... fiesta.
Sí, no sé por qué.
Me comí tu chile.
Ahora tendrás que lidiar con mi gran barril.
Pasamos toda la noche en conversación.
Te murmuré que querías escuchar.
Pero luego comencé a temblar.
A la mención de la cerveza.
Cenizas a las cenizas.
Cenizas a las cenizas.
conciencia muerta
Ira despiadada.
Soy tu pesadilla.
Actúo como si fuera mejor.
Soy tu pesadilla.
Soy tu castigo.
Soy tu pesadilla.
Invitado inesperado.
Soy tu pesadilla.
Crees que tienes amigos en todas partes.
Pero desde que vine a ti, estás solo.
Crees que soy tu amigo.
Es hora de mostrar lo malo.