Traducción de la letra de la canción Alien - Tankard

Alien (original)

It come to earth three years ago from deep in space
A brilliant U.F.O.
I could not believe it
Refuge!
I let it stay with me a while
Stupid!
Now I wish that he would go
Alien, Alien — he’s a drunkard
Alien, Alien — he ate my food
Consumed my chow 'til nothing’s left every week
Are you happy now?
I cannot afford it!
Nosey!
He snoops around my private stuff
Porno!
And sold my stack of magazines
He broke into my well stocked fridge and drank my beer
I can’t get really drunk tonight, the stores are closed
Leave now!
You drive me nuts, don’t want you here
Oh no!
He locked the keys in his spacecraft

(traducción)

Llegó a la tierra hace tres años desde las profundidades del espacio.
Un OVNI brillante
Yo no lo podía creer
¡Refugio!
Dejé que se quedara conmigo un tiempo
¡Tonto!
Ahora deseo que se vaya
Alien, Alien, es un borracho
Alien, Alien, se comió mi comida
Consumí mi chow hasta que no quedó nada cada semana
¿Eres feliz ahora?
¡No me lo puedo permitir!
¡Curioso!
Él husmea en mis cosas privadas
Porno!
Y vendí mi montón de revistas
Entró en mi nevera bien surtida y bebió mi cerveza.
No puedo emborracharme mucho esta noche, las tiendas están cerradas
¡Salir ahora!
Me vuelves loco, no te quiero aquí
¡Oh, no!
Él encerró las llaves en su nave espacial