Traducción de la letra de la canción Days of the Gun - Tankard

Days of the Gun (original)

Inner city Frankfurt, money rules the day
But the criminal guys and the white powder rule the night
The innocent are crying, the helpless and the blind
Are overrun by the right — shallow — minded fools
So tell me now, now can you watch the news
As a man gets killed in front of your front door?
Call for the police, call for the lawyer
In the end the days of the gun will change your life
Slowly creeps the crature of violence and corruption
Turning the town into a white — washed mafia area
The rich are getting richer, the poor lose their homes
But as long as your cars are clean, just don’t worry about it
So tell me how, how can you be amused
As a woman is raped in the dark in your backyard
Call for your wife, call for your mother
In the end the days of the gun will change your life
So tell me now, now can you watch the news
As a man gets killed in front of your front door?
Pray to heaven, pay for the church
In the end the days of the gun will change your life
Call for your wife, call for your mother
Call for the police, call for the lawyer…

Days of the Gun (traducción)

Centro de la ciudad de Frankfurt, el dinero gobierna el día
Pero los criminales y el polvo blanco gobiernan la noche
Los inocentes están llorando, los indefensos y los ciegos
Son invadidos por los tontos de mente correcta, superficiales
Así que dime ahora, ahora puedes ver las noticias
¿Como un hombre es asesinado frente a la puerta de tu casa?
Llama a la policía, llama al abogado
Al final, los días del arma cambiarán tu vida
Lentamente se arrastra la criatura de la violencia y la corrupción
Convertir la ciudad en un área mafiosa lavada de blanco
Los ricos son cada vez más ricos, los pobres pierden sus casas
Pero mientras sus autos estén limpios, no se preocupe por eso.
Así que dime cómo, cómo puedes divertirte
Como una mujer es violada en la oscuridad en tu patio trasero
Llama a tu esposa, llama a tu madre
Al final, los días del arma cambiarán tu vida
Así que dime ahora, ahora puedes ver las noticias
¿Como un hombre es asesinado frente a la puerta de tu casa?
Ruega al cielo, paga la iglesia
Al final, los días del arma cambiarán tu vida
Llama a tu esposa, llama a tu madre
Llamar a la policía, llamar al abogado...