Traducción de la letra de la canción F.U.N. - Tankard

F.U.N. (original)

Something’s a wrong!
Last night’s gig didn’t go to well!
People fighting near the stage
A cable ripped and fucked the sound
Fighting!
Beating!
There must be another way
All we ask is to have a good time
You don’t need to start a senseless fight
Have yourself some F.U.N
Macho man!
These homos have to strut their stuff
So they can show how cool they are
But we know they’re knucklehead
Mellow out!
Just kick back, enjoy the show
Spare us all, don’t prove yourself
Why ruin someone else’s night?

F.U.N. (traducción)

¡Algo anda mal!
¡El concierto de anoche no fue muy bien!
Gente peleando cerca del escenario.
Un cable rasgó y jodió el sonido
¡Lucha!
¡Golpeando!
Debe haber otra manera
Todo lo que pedimos es pasar un buen rato
No necesitas iniciar una pelea sin sentido
Tómate un poco de D.U.N
hombre machista!
Estos homos tienen que pavonearse
Para que puedan mostrar lo geniales que son.
Pero sabemos que son tontos
¡Calmarse!
Relájate, disfruta del espectáculo
Perdónanos a todos, no te pruebes a ti mismo
¿Por qué arruinar la noche de otra persona?