| Es ist Freitag Abend
| es viernes por la noche
|
| Ich zieh' schon wieder los
| me voy de nuevo
|
| Durch Frankfurts geile Kneipen
| Por los pubs cool de Frankfurt
|
| Mein Durst ist riesengross
| mi sed es enorme
|
| Meine Freunde sind auch schon wieder da
| Mis amigos también están de vuelta.
|
| Wir nehmen einen zur Brust
| Nos llevamos uno al pecho
|
| Und finden’s wunderbar
| Y creo que es maravilloso
|
| Langsam wird es viere
| Está llegando lentamente a cuatro
|
| Wir können jetzt kaum noch stehn
| Apenas podemos soportar ahora
|
| Die Kneipe schleisst jetzt sowieso
| El pub está cerrando de todos modos.
|
| Ich glaub' wir müssen gehn
| creo que tenemos que ir
|
| Scheisse! | ¡Mierda! |
| Sind wir voll
| estamos llenos
|
| Ich schaff’s nicht mehr nach Haus
| ya no puedo llegar a casa
|
| Ich such mir jetzt 'ne Parkbank
| Estoy buscando un banco de parque ahora
|
| Und ruh' mich lieber aus!
| ¡Y prefiero descansar!
|
| Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
| Cerveza gratis para todos; de lo contrario, habrá disturbios.
|
| Freibier für alle — Friebier! | ¡Cerveza gratis para todos — Friebier! |
| Freibier
| cerveza gratis
|
| Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
| Cerveza gratis para todos; de lo contrario, habrá disturbios.
|
| Freibier für alle — Friebier! | ¡Cerveza gratis para todos — Friebier! |
| Freibier
| cerveza gratis
|
| Ich wache auf, es ist kalt
| me despierto, hace frio
|
| Mein Schädel brennt wie Feuer
| Mi cráneo arde como el fuego
|
| Mann, war das 'ne Nacht
| Hombre, ¿fue eso una noche?
|
| Die war mal wieder teuer
| era caro de nuevo
|
| Scheisse! | ¡Mierda! |
| Ihr Schweine habt mein geld geklaut
| Ustedes, cerdos, robaron mi dinero.
|
| Meine Frau und’s Auto sowieso
| Mi esposa y el auto de todos modos.
|
| Ich bin 'ne arme Haut
| soy pobre de piel
|
| Oh, Mann, ich hab 'schon wieder
| Oh hombre, lo hice de nuevo
|
| Durst doch kann mir nichts mehr holen
| La sed ya no me puede traer nada
|
| Ich treffe ein paar Freunde
| me encuentro con unos amigos
|
| Sie wurden auch bestohlen
| También les robaron
|
| Jetzt langt’s uns! | ¡Ya hemos tenido suficiente! |
| Schluss mit der langen Rede
| Basta de discurso largo
|
| Wir sturmen in die nächste
| Asaltamos a la siguiente
|
| Bar und schrei’n aus voller Kehle
| Barra y grite a todo pulmón
|
| Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
| Cerveza gratis para todos; de lo contrario, habrá disturbios.
|
| Freibier für alle — Friebier! | ¡Cerveza gratis para todos — Friebier! |
| Freibier
| cerveza gratis
|
| Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
| Cerveza gratis para todos; de lo contrario, habrá disturbios.
|
| Freibier für alle — Friebier! | ¡Cerveza gratis para todos — Friebier! |
| Freibier
| cerveza gratis
|
| Es ist Freitag Abend
| es viernes por la noche
|
| Ich zieh' schon wieder los
| me voy de nuevo
|
| Durch Frankfurts geile Kneipen
| Por los pubs cool de Frankfurt
|
| Mein Durst ist riesengross
| mi sed es enorme
|
| Scheisse! | ¡Mierda! |
| Sind wir voll
| estamos llenos
|
| Ich schaff’s nicht mehr nach Haus
| ya no puedo llegar a casa
|
| Ich such mir jetzt 'ne Parkbank
| Estoy buscando un banco de parque ahora
|
| Und ruh' mich lieber aus
| y prefiero descansar
|
| Oh, Mann, ich hab 'schon wieder
| Oh hombre, lo hice de nuevo
|
| Durst doch kann mir nichts mehr holen
| La sed ya no me puede traer nada
|
| Ich treffe ein paar Freunde
| me encuentro con unos amigos
|
| Sie wurden auch bestohlen
| También les robaron
|
| Jetzt langt’s uns!
| ¡Ya hemos tenido suficiente!
|
| Schluss mit der langen Rede
| Basta de discurso largo
|
| Wir sturmen in die nächste
| Asaltamos a la siguiente
|
| Bar und schrei’n aus voller Kehle
| Barra y grite a todo pulmón
|
| Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
| Cerveza gratis para todos; de lo contrario, habrá disturbios.
|
| Freibier für alle — Friebier! | ¡Cerveza gratis para todos — Friebier! |
| Freibier
| cerveza gratis
|
| Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
| Cerveza gratis para todos; de lo contrario, habrá disturbios.
|
| Freibier für alle — Friebier! | ¡Cerveza gratis para todos — Friebier! |
| Freibier | cerveza gratis |