Traducción de la letra de la canción G.A.L.O.W. - Tankard

G.A.L.O.W. (original)

In early days of history
The earth was young and wild
And still the Greek mythology
Brings olden times to life
Black the sky
The ground was shaking
When Titans walked the land
Blood and cries
The gods were raging
When they took dominance
In songs of epic poetry
Old hero-tales were placed
The writers of the Aegean Sea
Been kissed by Muse’s grace
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War
Prometheus stole heaven’s fire
And brought it to mankind
In anger Zeus chained him to rocks
To punish for this crime
Black the sky
Of deadly arrows
When Persia came to Greece
Blood and cries
The Spartan warriors
They killed with swords and spears
See Jason and the Argonauts
Ulysses, bravest king
Medusa, Troy and Minotaur
Enchanting Sirens sing
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War
In early days of history
The earth was young and wild
And still the Greek mythology
Brings olden times to life
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War
Gods and Legends of War
The Ancients were yelling: «Glory and fame!»
Olympus is waiting, immortal halls
Gods and Legends of War

G.A.L.O.W. (traducción)

En los primeros días de la historia
La tierra era joven y salvaje
Y todavía la mitología griega
Trae viejos tiempos a la vida
negro el cielo
el suelo temblaba
Cuando los titanes caminaron por la tierra
Sangre y llantos
Los dioses estaban furiosos
Cuando tomaron el dominio
En canciones de poesía épica
Se colocaron viejos cuentos de héroes
Los escritores del mar Egeo
Besado por la gracia de Muse
Dioses y leyendas de la guerra
Los Antiguos gritaban: «¡Gloria y fama!»
Olympus está esperando, salones inmortales
Dioses y leyendas de la guerra
Dioses y leyendas de la guerra
Los Antiguos gritaban: «¡Gloria y fama!»
Olympus está esperando, salones inmortales
Dioses y leyendas de la guerra
Prometeo robó el fuego del cielo
Y lo trajo a la humanidad
En ira, Zeus lo encadenó a las rocas
Para castigar por este crimen
negro el cielo
De flechas mortales
Cuando Persia llegó a Grecia
Sangre y llantos
Los guerreros espartanos
Mataron con espadas y lanzas
Ver Jason y los argonautas
Ulises, el rey más valiente
Medusa, Troya y Minotauro
Encantadoras sirenas cantan
Dioses y leyendas de la guerra
Los Antiguos gritaban: «¡Gloria y fama!»
Olympus está esperando, salones inmortales
Dioses y leyendas de la guerra
Dioses y leyendas de la guerra
Los Antiguos gritaban: «¡Gloria y fama!»
Olympus está esperando, salones inmortales
Dioses y leyendas de la guerra
En los primeros días de la historia
La tierra era joven y salvaje
Y todavía la mitología griega
Trae viejos tiempos a la vida
Dioses y leyendas de la guerra
Los Antiguos gritaban: «¡Gloria y fama!»
Olympus está esperando, salones inmortales
Dioses y leyendas de la guerra
Dioses y leyendas de la guerra
Los Antiguos gritaban: «¡Gloria y fama!»
Olympus está esperando, salones inmortales
Dioses y leyendas de la guerra