Traducción de la letra de la canción Genetic Overkill - Tankard

Genetic Overkill (original)

You make me angry
With all those filthy lies
«For mankind beneficial»
Is what you always say
Greedy to the backbone
Blessed be biotechnology
Consequences unknown
Money for the mega-companies
Thank you for the «false» food
Cool, that we can be your guinea-pigs
Genetic Overkill — eat shit
We all will pay the bill — legal damaged health
Genetic Overkill — that’s sick
We all will pay the bill — to increase their wealth
Hey, ruthless Monsanto
Your Third World homicide
Controls them, exploits them
With crops and pesticides
Sanctions for Europe
That’s what Bush has to say
But we don’t want those products
Almighty U.S.A
Greedy to the backbone
Blessed be biotechnology
Consequences unknown
Money for the mega-companies
Thank you for the «false» food
Cool, that we can be your guinea-pigs
Genetic Overkill — eat shit
We all will pay the bill — legal damaged health
Genetic Overkill — that’s sick
We all will pay the bill — to increase their wealth
Hey, ruthless Monsanto
Your Third World homicide
Controls them, exploits them
With crops and pesticides
You make me angry
With all those filthy lies
«For mankind beneficial»
Is what you always say
Greedy to the backbone
Blessed be biotechnology
Consequences unknown
Money for the mega-companies
Thank you for the «false» food
Cool, that we can be your guinea-pigs
Genetic Overkill — eat shit
We all will pay the bill — legal damaged health
Genetic Overkill — that’s sick
We all will pay the bill — to increase their wealth
Hey, ruthless Monsanto
Your Third World homicide
Controls them, exploits them
With crops and pesticides

Genetic Overkill (traducción)

Me haces enojar
Con todas esas sucias mentiras
«Para la humanidad beneficiosa»
es lo que siempre dices
Codicioso hasta la columna vertebral
Bendita sea la biotecnología
Consecuencias desconocidas
Dinero para las megaempresas
Gracias por la comida «falsa»
Genial, que podamos ser tus conejillos de indias
Exceso genético: come mierda
Todos pagaremos la factura: salud legal dañada
Exceso genético: eso es enfermizo
Todos pagaremos la factura para aumentar su riqueza
Oye, despiadado Monsanto
Su homicidio del Tercer Mundo
Los controla, los explota
Con cultivos y pesticidas
Sanciones para Europa
Eso es lo que tiene que decir Bush
Pero no queremos esos productos.
Todopoderoso Estados Unidos
Codicioso hasta la columna vertebral
Bendita sea la biotecnología
Consecuencias desconocidas
Dinero para las megaempresas
Gracias por la comida «falsa»
Genial, que podamos ser tus conejillos de indias
Exceso genético: come mierda
Todos pagaremos la factura: salud legal dañada
Exceso genético: eso es enfermizo
Todos pagaremos la factura para aumentar su riqueza
Oye, despiadado Monsanto
Su homicidio del Tercer Mundo
Los controla, los explota
Con cultivos y pesticidas
Me haces enojar
Con todas esas sucias mentiras
«Para la humanidad beneficiosa»
es lo que siempre dices
Codicioso hasta la columna vertebral
Bendita sea la biotecnología
Consecuencias desconocidas
Dinero para las megaempresas
Gracias por la comida «falsa»
Genial, que podamos ser tus conejillos de indias
Exceso genético: come mierda
Todos pagaremos la factura: salud legal dañada
Exceso genético: eso es enfermizo
Todos pagaremos la factura para aumentar su riqueza
Oye, despiadado Monsanto
Su homicidio del Tercer Mundo
Los controla, los explota
Con cultivos y pesticidas