Traducción de la letra de la canción Hope? - Tankard

Hope? (original)

Even Then I try to look the problem in the eyes
There’s no hope for me in sight
Stagnant though I am there’s a spark
Which keeps me moving on
Yet — there’s no hope for me in sight
It’s alright — 'cos I know I will win this fight
Me decline
This is what I’ve come to
Wasted time
Living day by day
My decline
Lost my zeal and inner strength
Wasted time
Now it’s time to pay
Never set my goals
And my gears are all stuck in reverse
There’s no hope for me in sight
Life has passed me by
And the dreams seem unattainable
There’s no hope for me in sight
It’s alright — 'cos I know I will win this fight
My decline …
Even Then I try to look the problem in the eyes
There’s no hope for me in sight
There’s no hope for me in sight
There’s no hope for me in sight
My decline …
There’s no hope for me in sight
There’s no hope for me in sight

Hope? (traducción)

Incluso entonces trato de mirar el problema a los ojos
No hay esperanza para mí a la vista
Aunque estoy estancado, hay una chispa
Lo que me mantiene en movimiento
Sin embargo, no hay esperanza para mí a la vista
Está bien, porque sé que ganaré esta pelea.
Yo declino
Esto es a lo que he venido
Tiempo perdido
Viviendo el día a día
mi declive
Perdí mi celo y fuerza interior
Tiempo perdido
Ahora es el momento de pagar
Nunca establezco mis objetivos
Y mis engranajes están todos atascados en reversa
No hay esperanza para mí a la vista
La vida me ha pasado
Y los sueños parecen inalcanzables
No hay esperanza para mí a la vista
Está bien, porque sé que ganaré esta pelea.
mi decadencia...
Incluso entonces trato de mirar el problema a los ojos
No hay esperanza para mí a la vista
No hay esperanza para mí a la vista
No hay esperanza para mí a la vista
mi decadencia...
No hay esperanza para mí a la vista
No hay esperanza para mí a la vista