| I have a vacation
| tengo vacaciones
|
| And I’m going
| y me voy
|
| This sunny afternoon
| esta tarde soleada
|
| In Finland.
| En Finlandia.
|
| Helsinki Airport
| Aeropuerto de Helsinki
|
| And right out of town
| Y justo fuera de la ciudad
|
| I’m going to the woods
| voy al bosque
|
| Relax for a week.
| Relájate durante una semana.
|
| Nature. | Naturaleza. |
| And the cottage to expect.
| Y la casita de espera.
|
| Lake at the farm.
| Lago en la finca.
|
| Local herbs legends
| Leyendas de hierbas locales
|
| And the stories that happened here.
| Y las historias que sucedieron aquí.
|
| I need parilochka Finnish.
| Necesito parilochka finlandés.
|
| I want to sweat up to one hundred degrees!
| ¡Quiero sudar hasta los cien grados!
|
| Heat the oven!
| ¡Calienta el horno!
|
| Sauna to cleanse my body and mind.
| Sauna para limpiar cuerpo y mente.
|
| Water on the rocks, is a wonderful place!
| ¡El agua en las rocas, es un lugar maravilloso!
|
| Beware of hyperthermia
| Cuidado con la hipertermia
|
| Heat the oven!
| ¡Calienta el horno!
|
| In the old days the dead are washed
| En los viejos tiempos se lava a los muertos
|
| Body and bone, they steam fog I see caricatures.
| Cuerpo y hueso, vaporizan niebla Veo caricaturas.
|
| My conduct inspired by hyperthermia!
| ¡Mi conducta inspirada en la hipertermia!
|
| Help me! | ¡Ayúdame! |
| Here is someone
| aquí hay alguien
|
| And the temperature is increasing.
| Y la temperatura está aumentando.
|
| Corked! | ¡Que sabe a corcho! |
| The door will not open!
| ¡La puerta no se abre!
|
| The dead rise up to burn me alive!
| ¡Los muertos se levantan para quemarme vivo!
|
| I know this is a real evil, and no not fiction.
| Sé que esto es un mal real, y no, no ficción.
|
| My flesh is scorched, I hear the cry of your own!
| ¡Mi carne está abrasada, oigo el grito de los tuyos!
|
| Heat the oven!
| ¡Calienta el horno!
|
| Sauna to cleanse my body and mind.
| Sauna para limpiar cuerpo y mente.
|
| Water on the rocks, interesting place!
| Agua en las rocas, lugar interesante!
|
| Beware of hyperthermia
| Cuidado con la hipertermia
|
| Heat the oven!
| ¡Calienta el horno!
|
| In the old days the dead are washed
| En los viejos tiempos se lava a los muertos
|
| Body and bone, they steam fog I see caricatures.
| Cuerpo y hueso, vaporizan niebla Veo caricaturas.
|
| My conduct inspired by hyperthermia!
| ¡Mi conducta inspirada en la hipertermia!
|
| Stuck in hell
| Atrapado en el infierno
|
| Near Helsinki.
| Cerca de Helsinki.
|
| Years later, I — still here
| Años después, yo, todavía aquí
|
| My soul will never be free!
| ¡Mi alma nunca será libre!
|
| I have to find the victim
| tengo que encontrar a la victima
|
| Some fool
| algún tonto
|
| Who will take the steam room
| ¿Quién tomará la sala de vapor?
|
| In a sunny day!
| ¡En un día soleado!
|
| I need parilochka Finnish.
| Necesito parilochka finlandés.
|
| I want to sweat up to one hundred degrees!
| ¡Quiero sudar hasta los cien grados!
|
| Heat the oven!
| ¡Calienta el horno!
|
| Sauna to cleanse my body and mind.
| Sauna para limpiar cuerpo y mente.
|
| Water on the rocks! | ¡Agua en las rocas! |
| interesting place!
| ¡lugar interesante!
|
| Beware of hyperthermia
| Cuidado con la hipertermia
|
| Heat the oven!
| ¡Calienta el horno!
|
| In the old days the dead are washed
| En los viejos tiempos se lava a los muertos
|
| Body and bone, they steam fog I see caricatures.
| Cuerpo y hueso, vaporizan niebla Veo caricaturas.
|
| My conduct inspired by hyperthermia! | ¡Mi conducta inspirada en la hipertermia! |