| My fate was sealed
| mi destino estaba sellado
|
| under the bottle cap.
| debajo de la tapa de la botella.
|
| Where am I going?
| ¿A dónde voy?
|
| Yes, I can not wait!
| ¡Si no puedo esperar!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Where’s the party?
| ¿Donde es la fiesta?
|
| I hope I’m not too late?
| ¿Espero no llegar demasiado tarde?
|
| Let’s have some fun
| Vamos a divertirnos un poco
|
| And have a drink tonight!
| ¡Y tómate un trago esta noche!
|
| Hypothermia!
| ¡Hipotermia!
|
| Where am I now?
| ¿Dónde estoy ahora?
|
| Everything is colder.
| Todo es más frío.
|
| I gained so many ice crystals.
| Gané tantos cristales de hielo.
|
| They just freeze my brain.
| Simplemente congelan mi cerebro.
|
| Hypothermia!
| ¡Hipotermia!
|
| I’m dying. | Estoy muriendo. |
| I’m almost dead.
| Estoy casi muerto.
|
| You put me in the freezer!
| ¡Me pusiste en el congelador!
|
| That I was sent here?
| ¿Que me enviaron aquí?
|
| You looked into the liquor store
| Miraste en la tienda de licores
|
| But you were not sure what to take.
| Pero no estabas seguro de qué tomar.
|
| Can viskarek or something else?
| ¿Puede viskarek o algo más?
|
| But stopped in a barley
| Pero se detuvo en una cebada
|
| … And put me in the freezer.
| … Y méteme en el congelador.
|
| Hey! | ¡Oye! |
| What is it?
| ¿Qué es?
|
| Here is the dubak!
| ¡Aquí está el dubak!
|
| My wall bursting.
| Mi pared estallando.
|
| It’s all over … Well, you and the goat!
| Todo ha terminado… ¡Pues tú y la cabra!
|
| Here come the hour of death.
| Aquí viene la hora de la muerte.
|
| Hypothermia!
| ¡Hipotermia!
|
| Where am I now?
| ¿Dónde estoy ahora?
|
| Everything is colder.
| Todo es más frío.
|
| I gained so many ice crystals.
| Gané tantos cristales de hielo.
|
| They just freeze my brain.
| Simplemente congelan mi cerebro.
|
| Hypothermia!
| ¡Hipotermia!
|
| I’m dying. | Estoy muriendo. |
| I’m almost dead.
| Estoy casi muerto.
|
| You put me in the freezer!
| ¡Me pusiste en el congelador!
|
| That I was sent here?
| ¿Que me enviaron aquí?
|
| I shudder
| me estremezco
|
| And soon, I will give tips.
| Y pronto, daré consejos.
|
| I offer you a drink? | ¿Te ofrezco un trago? |
| Goodbye!
| ¡Adiós!
|
| I love you. | Te quiero. |
| Remember me.
| Acuérdate de mí.
|
| I have spread their wings and fly!
| ¡He extendido sus alas y vuelo!
|
| Never forget
| Nunca olvides
|
| About the shit that can happen.
| Sobre la mierda que puede pasar.
|
| Do not leave your beer in the freezer.
| No dejes tu cerveza en el congelador.
|
| Of this loss can you regret.
| De esta pérdida puedes arrepentirte.
|
| If you do not start to think. | Si no te pones a pensar. |