Traducción de la letra de la canción Masters Of Farces - Tankard

Masters Of Farces (original)

Masters of farces!
We rule the universe!
Masters of farces!
Cowboys and millionaires!
We are the righteous!
(We're the righteous!)
Who knows what’s good for you!
We are the virtuous!
(We're the virtuous!)
Flip-flopping, oops
Bad newt!
Welcome to the biggest freak show
That the world has ever seen
Sex affairs, lies and eyewash
Welcome to the primaries
The global warming
Nowhere to be found
Where facts don’t matter
And delusions count
Gaffes and brain-freezes in public
Circus clowns for candidates?
Piling up disgracing moments
Howlers in TV debates
Masters of farces!
We rule the universe!
Masters of farces!
Cowboys and millionaires!
We are the righteous!
(We're the righteous!)
Who knows what’s good for you!
We are the virtuous!
(We're the virtuous!)
Flip-flopping, oops
Bad newt!
Voters are the only losers
Trusting in those hypocrites
Double standard?
lower taxes?
Think again and use your wits
The global warming
Nowhere to be found
Where facts don’t matter
And delusions count
Arguing whose wife’s the finest
Promising moon-colonies
Are those people kinda bonkers?
Someone help the grand old «p»
Masters of farces!
We rule the universe!
Masters of farces!
Cowboys and millionaires!
We are the righteous!
(We're the righteous!)
Who knows what’s good for you!
We are the virtuous!
(We're the virtuous!)
Flip-flopping, oops
Bad newt!
The global warming
Nowhere to be found
Where facts don’t matter
And delusions count
Masters of farces!
We rule the universe!
Masters of farces!
Cowboys and millionaires!
We are the righteous!
(We're the righteous!)
Who knows what’s good for you!
We are the virtuous!
(We're the virtuous!)
Flip-flopping, oops
Bad newt!
Masters of farces!
We rule the universe!
We are the virtuous!
(We're the virtuous!)
Flip-flopping, oops
Bad newt!

(traducción)

¡Maestros de las farsas!
¡Nosotros gobernamos el universo!
¡Maestros de las farsas!
Vaqueros y millonarios!
¡Somos los justos!
(¡Somos los justos!)
¡Quién sabe lo que es bueno para ti!
¡Somos los virtuosos!
(¡Somos los virtuosos!)
Flip-flopping, ups
Tritón malo!
Bienvenido al mayor espectáculo de fenómenos
Que el mundo ha visto alguna vez
Relaciones sexuales, mentiras y lavado de ojos.
Bienvenido a las primarias
El calentamiento global
Por ningún lado
Donde los hechos no importan
Y los delirios cuentan
Errores y bloqueos cerebrales en público
¿Payasos de circo para candidatos?
Acumulando momentos vergonzosos
Aulladores en los debates televisivos
¡Maestros de las farsas!
¡Nosotros gobernamos el universo!
¡Maestros de las farsas!
Vaqueros y millonarios!
¡Somos los justos!
(¡Somos los justos!)
¡Quién sabe lo que es bueno para ti!
¡Somos los virtuosos!
(¡Somos los virtuosos!)
Flip-flopping, ups
Tritón malo!
Los votantes son los únicos perdedores
Confiando en esos hipócritas
¿Doble estándar?
impuestos mas bajos?
Piensa de nuevo y usa tu ingenio
El calentamiento global
Por ningún lado
Donde los hechos no importan
Y los delirios cuentan
Discutiendo cuya esposa es la mejor
Prometedoras colonias lunares
¿Son esas personas un poco locas?
Alguien ayude a la gran vieja «p»
¡Maestros de las farsas!
¡Nosotros gobernamos el universo!
¡Maestros de las farsas!
Vaqueros y millonarios!
¡Somos los justos!
(¡Somos los justos!)
¡Quién sabe lo que es bueno para ti!
¡Somos los virtuosos!
(¡Somos los virtuosos!)
Flip-flopping, ups
Tritón malo!
El calentamiento global
Por ningún lado
Donde los hechos no importan
Y los delirios cuentan
¡Maestros de las farsas!
¡Nosotros gobernamos el universo!
¡Maestros de las farsas!
Vaqueros y millonarios!
¡Somos los justos!
(¡Somos los justos!)
¡Quién sabe lo que es bueno para ti!
¡Somos los virtuosos!
(¡Somos los virtuosos!)
Flip-flopping, ups
Tritón malo!
¡Maestros de las farsas!
¡Nosotros gobernamos el universo!
¡Somos los virtuosos!
(¡Somos los virtuosos!)
Flip-flopping, ups
Tritón malo!