
Fecha de emisión: 31.12.2004
Idioma de la canción: inglés
Mechanical Man(original) |
Part of the nameless masses |
Part of the big machine |
You’re nothing but a cogwheel, man |
Well died, conform, replaceable |
Think — sometimes you wake up |
Act — and wonder why |
You’re free to think that you’re free |
But somewhere truth is lost |
The drudgery you like each day |
Is all you know, you don’t complain |
Do you want to be a mechanical man? |
Don’t you want to be free? |
Do you know your mind is no longer your own? |
You will always be a mechanical man |
You can never be free |
Being unaware of the powers you serve |
You life’s a vicious circle |
You move but get nowhere |
The only way you know to break out |
Is dreaming on the video |
Think — you’ve got to shape up |
Act — to make a change |
But then you’re just a chess piece |
In someone else’s game |
He makes the move, you have your place |
And destiny is preordained |
So many others like you |
They’re living senseless lives |
They will obey and walk their way |
With vacant stares and empty minds |
Think — sometimes they wake up |
Act — and wonder why |
But we are much too burned out |
To light the flame of hope |
The revolution will not come |
Our minds are tied behind our backs |
(traducción) |
Parte de las masas sin nombre |
Parte de la gran máquina |
No eres más que una rueda dentada, hombre. |
Bien muerto, conforme, reemplazable |
Piensa: a veces te despiertas |
Actúa y pregúntate por qué |
Eres libre de pensar que eres libre |
Pero en algún lugar la verdad se pierde |
El trabajo pesado que te gusta cada día |
Es todo lo que sabes, no te quejas |
¿Quieres ser un hombre mecánico? |
¿No quieres ser libre? |
¿Sabes que tu mente ya no es tuya? |
Siempre serás un hombre mecánico |
Nunca puedes ser libre |
Desconociendo los poderes a los que sirve |
Tu vida es un círculo vicioso |
Te mueves pero no llegas a ninguna parte |
La única forma que conoces de romper |
Está soñando en el video |
Piensa: tienes que ponerte en forma |
Actuar: hacer un cambio. |
Pero entonces eres solo una pieza de ajedrez |
En el juego de otra persona |
El hace la movida, tu tienes tu lugar |
Y el destino está predeterminado |
Tantos otros como tú |
Están viviendo vidas sin sentido |
Obedecerán y seguirán su camino. |
Con miradas vacías y mentes vacías |
Piensa: a veces se despiertan |
Actúa y pregúntate por qué |
Pero estamos demasiado quemados |
Para encender la llama de la esperanza |
La revolución no vendrá. |
Nuestras mentes están atadas a nuestras espaldas |
Nombre | Año |
---|---|
Need Money For Beer | 2018 |
Metaltometal | 2018 |
Die With A Beer In Your Hand | 2018 |
(Empty) Tankard | 2018 |
The Herde | 2005 |
Rectifier | 2018 |
Zero Dude | 2002 |
Endless Pleasure | 2005 |
One Foot in the Grave | 2017 |
New Liver Please! | 2018 |
Zombie Attack | 2018 |
Slipping From Reality | 2018 |
Pay to Pray | 2017 |
Stay Thirsty! | 2018 |
A Girl Called Cerveza | 2017 |
We Still Drink The Old Ways | 2018 |
Ugly, Fat And Still Alive | 2002 |
Tantrum | 2016 |
Sunscars | 2002 |
Mercenary | 2016 |