Traducción de la letra de la canción Minds On The Moon - Tankard

Minds On The Moon (original)

Nowherebound and without a care
Livin' our lives in a way of «no fear»
Floatin' around in a storm
that blows us away from today
Step on it, baby don’t let go Follow the stupid,
enlighten your soul
See the light,
like an everlasting flame,
burning bright
Every day the same,
madness is the game
It’s time for us to hit the road
Money more or less,
sometimes it’s a mess
But on and on confusion grows
Time keeps spinning in the afternoon
Our minds are up on the moon
In a state of permanent confusion
Life is just an illusion
Nowherebound and without a care
Livin' our lives in a way of «no fear»
Floatin' around in a storm
that blows us away from today
Step on it, baby don’t let go Follow the stupid,
enlighten your soul
See the light,
like an everlasting flame,
burning bright
Every day the same,
loosing our brain
Reality’s out of control
Women more or less,
sometimes it’s a mess
But on and on confusion grows

Minds On The Moon (traducción)

Sin rumbo y sin cuidado
Viviendo nuestras vidas de una manera sin miedo
Flotando alrededor en una tormenta
que nos hace volar lejos de hoy
Pásalo, bebé, no lo sueltes Sigue al estúpido,
ilumina tu alma
Mira la luz,
como una llama eterna,
ardiendo intensamente
Todos los días lo mismo,
la locura es el juego
Es hora de que salgamos a la carretera
Dinero más o menos,
a veces es un desastre
Pero una y otra vez crece la confusión
El tiempo sigue girando en la tarde
Nuestras mentes están en la luna
En un estado de confusión permanente
La vida es solo una ilusión
Sin rumbo y sin cuidado
Viviendo nuestras vidas de una manera sin miedo
Flotando alrededor en una tormenta
que nos hace volar lejos de hoy
Pásalo, bebé, no lo sueltes Sigue al estúpido,
ilumina tu alma
Mira la luz,
como una llama eterna,
ardiendo intensamente
Todos los días lo mismo,
perder nuestro cerebro
La realidad está fuera de control
Mujeres más o menos,
a veces es un desastre
Pero una y otra vez crece la confusión