Traducción de la letra de la canción Mindwild - Tankard

Mindwild (original)

Violent chambers, neon glaring off the white tile walls
Ethical sterility aims to quelch the smell of fear
We know of the agony you tand to here
We know pain just as you
Remember this forever
Master of life, your soul is so clinical
To heal, you maim, your reasons to cinical
Mindwild — you shall feel the pain you give
Mindwild — you will die if we can’t live
Now that we’re mindwild, you’re one of use
Something binds you, spikes of metak piercing through your thoughts
Mice and man are much the same, toxing pumper through your veins
Remember to take your pulse and chart the pain
You and me, eye to eye
I whisper through your nightmare
Master of life, a demi-god they call your like
Angel of death, now bleed red your robe of white
Mindwild — you shall feel the pain you give
Mindwild — you will die if we can’t live
Now that we’re mindwild, you’re one of use
Silent chambers, empty cages, shattered means of pain
Human, creatures, leave behind ruins of an evil dream
The final experiment has ceased the scream
You and we are of one
Remember this forever
Master of life, your kind is not masterly
Lay down the crown, you reign is mere anarchy
Mindwild — you shall feel the pain you give
Mindwild — you will die if we can’t live
Now that we’re mindwild, you’re one of use

Mindwild (traducción)

Cámaras violentas, neón brillando en las paredes de azulejos blancos
La esterilidad ética pretende apagar el olor del miedo
Sabemos de la agonía que sufres aquí
Conocemos el dolor como tú
Recuerda esto para siempre
Maestro de la vida, tu alma es tan clínica
Para sanar, mutilas, tus razones para cinical
Mindwild: sentirás el dolor que das
Mindwild: morirás si no podemos vivir
Ahora que estamos locos, eres uno de uso
Algo te ata, pinchos de metak atraviesan tus pensamientos
Los ratones y el hombre son muy parecidos, bombeando toxinas por tus venas
Recuerda tomarte el pulso y registrar el dolor
tú y yo, ojo a ojo
susurro a través de tu pesadilla
Maestro de la vida, un semidiós que llaman como tu
Ángel de la muerte, ahora sangra roja tu túnica blanca
Mindwild: sentirás el dolor que das
Mindwild: morirás si no podemos vivir
Ahora que estamos locos, eres uno de uso
Cámaras silenciosas, jaulas vacías, destrozados medios de dolor
Humanos, criaturas, dejen atrás las ruinas de un sueño maligno
El experimento final ha cesado el grito.
tu y nosotros somos de uno
Recuerda esto para siempre
Maestro de la vida, tu especie no es magistral
Deja la corona, tu reinado es mera anarquía
Mindwild: sentirás el dolor que das
Mindwild: morirás si no podemos vivir
Ahora que estamos locos, eres uno de uso