Traducción de la letra de la canción Octane Warriors - Tankard

Octane Warriors (original)

Abandoned roads and engines drowned
Civilization needs the black gold.
The engine stops nationwide.
Energy crisis.
And we pay the bills.
Year 2060.
The lack of fuel means war.
The world is bursting at the seams.
All tanks are empty.
OPEC embargo.
Inflation has increased too.
Sewage treatment plants are not working,
And politicians are lying as usual.
I’m trying to survive
In this deserted desert.
I was even starting to forget
What it was a peaceful life.
Harassment on the highway.
Food not only the weapons.
Society is divided
Many people on the run.
Welcome to the oil wars!
Greet octane warriors!
Let’s create our own rules — a high octane!
Marauding bands
Grappled to death
For gasoline and dizelyuhu.
Humanity is not safe at night.
Billions of barrels.
Saudis lost
The money can not be eaten.
Greed is a high cost.
Welcome to the oil wars!
Greet octane warriors!
Let’s create our own rules — a high octane!
Abandoned roads and engines drowned
Civilization needs to black gold
The engine stops on a national scale
The energy crisis, we pay the bills.

Octane Warriors (traducción)

Caminos abandonados y motores ahogados
La civilización necesita el oro negro.
El motor se detiene a nivel nacional.
Crisis de energía.
Y pagamos las cuentas.
Año 2060.
La falta de combustible significa guerra.
El mundo está a punto de estallar.
Todos los tanques están vacíos.
Embargo de la OPEP.
La inflación también ha aumentado.
Las plantas de tratamiento de aguas residuales no están funcionando,
Y los políticos mienten como siempre.
Estoy tratando de sobrevivir
En este desierto desierto.
Incluso estaba empezando a olvidar
Lo que era una vida pacífica.
Acoso en la carretera.
La comida no solo las armas.
La sociedad está dividida
Mucha gente a la fuga.
¡Bienvenido a las guerras del petróleo!
¡Saluda a los guerreros del octanaje!
¡Creemos nuestras propias reglas: un alto octanaje!
Bandas merodeadoras
Luchado hasta la muerte
Para gasolina y dizelyuhu.
La humanidad no está segura por la noche.
Miles de millones de barriles.
Los saudíes perdieron
El dinero no se puede comer.
La codicia es un alto costo.
¡Bienvenido a las guerras del petróleo!
¡Saluda a los guerreros del octanaje!
¡Creemos nuestras propias reglas: un alto octanaje!
Caminos abandonados y motores ahogados
La civilización necesita oro negro
El motor se para a escala nacional
La crisis energética, nosotros pagamos las facturas.