Traducción de la letra de la canción Rules For Fools - Tankard

Rules For Fools (original)

There was a problem that was posed upon them
There was a riddle awaiting to be solved
They hit the stage and all they played was bullshit
They hit the stage but didn’t hit a note
Think and brood on what might be the answer
Rack your brain in your struggle for the truth
So many years they pondered then they sorted it out
Too much boozing all the day before the show
So many years then they create the iron law
No more drinking on the day before the show
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But you will see
They soon played well, you saw them in the billboard
They soon played well and they reputation grew
But in the backstage no one heard them laughing
In the backstage they were feeling blue
Think and brood on what might be the answer
Rack your brain in your struggle for the truth
So many years they pondered then they sorted it out
Your will is free and that is all that life’s about
So many years, then they abolished their own law
And every second show they’re drinking as before
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But you will see
And when you hear them play like hell
Which show is it now, can you tell?
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But you will see

(traducción)

Había un problema que se les planteó
Había un acertijo esperando ser resuelto
Subieron al escenario y todo lo que tocaron fue una mierda
Subieron al escenario pero no tocaron una nota
Piensa y reflexiona sobre cuál podría ser la respuesta
Devana tu cerebro en tu lucha por la verdad
Tantos años que reflexionaron y luego lo resolvieron
Demasiado alcohol todo el día antes del espectáculo
Tantos años luego crean la ley de hierro
No más beber el día antes del espectáculo
Pero reglas para tontos
Engañará a los tontos
Crees que lo lograste
Has enmarcado una directriz
Pensaste en todo ahora
pero verás
Pronto jugaron bien, los viste en la cartelera
Pronto jugaron bien y su reputación creció.
Pero en el backstage nadie los oyó reír
En el backstage se sentían tristes
Piensa y reflexiona sobre cuál podría ser la respuesta
Devana tu cerebro en tu lucha por la verdad
Tantos años que reflexionaron y luego lo resolvieron
Tu voluntad es libre y de eso se trata la vida
Tantos años, luego abolieron su propia ley
Y cada segundo show están bebiendo como antes
Pero reglas para tontos
Engañará a los tontos
Crees que lo lograste
Has enmarcado una directriz
Pensaste en todo ahora
pero verás
Y cuando los escuchas tocar como el infierno
¿Qué programa es ahora, puedes decirlo?
Pero reglas para tontos
Engañará a los tontos
Crees que lo lograste
Has enmarcado una directriz
Pensaste en todo ahora
Pero reglas para tontos
Engañará a los tontos
Crees que lo lograste
Has enmarcado una directriz
Pensaste en todo ahora
pero verás