Traducción de la letra de la canción Sole Grinder - Tankard

Sole Grinder (original)

Hey boys, I just booked for you
A special show and you will go
By plane you fly to heaven
I dealt it best!
I’m sure you know
I’m convinced they might have
A backstage room and some catering
So sorry, can’t be with you
My brand new sofa they will bring
I’m your sole grinder!
I send you everywhere!
Degradation, exploitation
Are the least you’ll have to bear
I’m your sole grinder!
You’ll travel where I say!
Cost reduction — my seduction!
I take care the tour will pay!
Hey boys, I just booked for you
A special show and you will go
By car you drive to nowhere
I dealt it best!
I’m sure you know
I’m convinced they must have
A hotel room, a bed or so
Sorry guys, can’t be with you
My favourite team I must support
I’m your sole grinder!
I send you everywhere!
Degradation, exploitation
Are the least you’ll have to bear
I’m your sole grinder!
You’ll travel where I say!
Cost reduction — my seduction!
I take care the tour will pay!
I’m your sole grinder!
Degradation, exploitation
I’m your sole grinder!
I see you in a mo!!!
Strict restriction — my conviction!
Where I send you I won’t go!
Hey boys, I just booked for you
A special show and you will go
By ship around the planet
I dealt it best!
I’m sure you know
I’m pretty sure they might have
An audience there, a stage or so
So sorry, can’t be with you
Sci-Fi series I must view
I’m your sole grinder!
I send you everywhere!
Degradation, exploitation
Are the least you’ll have to bear
I’m your sole grinder!
You’ll travel where I say!
Cost reduction — my seduction!
I take care the tour will pay!

Sole Grinder (traducción)

Hola chicos, acabo de reservar para ustedes
Un espectáculo especial y te irás
En avión vuelas al cielo
¡Lo manejé mejor!
estoy seguro de que sabes
Estoy convencido de que podrían tener
Una sala de backstage y algo de catering.
Lo siento, no puedo estar contigo
Mi sofá nuevo que traerán
¡Soy tu único molinillo!
¡Te envío a todas partes!
Degradación, explotación
son lo mínimo que tendrás que soportar
¡Soy tu único molinillo!
¡Viajarás donde yo diga!
Reducción de costes: ¡mi seducción!
¡Me cuido que el tour pagará!
Hola chicos, acabo de reservar para ustedes
Un espectáculo especial y te irás
En coche conduces a ninguna parte
¡Lo manejé mejor!
estoy seguro de que sabes
Estoy convencido de que deben tener
Una habitación de hotel, una cama más o menos
Lo siento chicos, no puedo estar con ustedes
Mi equipo favorito al que debo apoyar
¡Soy tu único molinillo!
¡Te envío a todas partes!
Degradación, explotación
son lo mínimo que tendrás que soportar
¡Soy tu único molinillo!
¡Viajarás donde yo diga!
Reducción de costes: ¡mi seducción!
¡Me cuido que el tour pagará!
¡Soy tu único molinillo!
Degradación, explotación
¡Soy tu único molinillo!
¡¡¡Te veo en un mes!!!
Restricción estricta: ¡mi convicción!
¡Donde te envíe no iré!
Hola chicos, acabo de reservar para ustedes
Un espectáculo especial y te irás
En barco alrededor del planeta
¡Lo manejé mejor!
estoy seguro de que sabes
Estoy bastante seguro de que podrían tener
Una audiencia allí, un escenario más o menos
Lo siento, no puedo estar contigo
Serie de ciencia ficción que debo ver
¡Soy tu único molinillo!
¡Te envío a todas partes!
Degradación, explotación
son lo mínimo que tendrás que soportar
¡Soy tu único molinillo!
¡Viajarás donde yo diga!
Reducción de costes: ¡mi seducción!
¡Me cuido que el tour pagará!