| We pull the rating trigger
| Presionamos el gatillo de calificación
|
| From «triple A» to «C»
| De la «triple A» a la «C»
|
| The fall of nations is
| La caída de las naciones es
|
| Not our problem, honestly!
| ¡No es nuestro problema, honestamente!
|
| We have the power to rule your deals
| Tenemos el poder de gobernar sus negocios
|
| Control financial markets
| Controlar los mercados financieros
|
| Demigods of bankruptcy
| Semidioses de la bancarrota
|
| In corporate bonds we trust
| En bonos corporativos confiamos
|
| Fetishists of the stock exchange
| Fetichistas de la bolsa
|
| Our verdict you should fear!
| Nuestro veredicto que debe temer!
|
| Those credit ratings will downgrade truth
| Esas calificaciones crediticias degradarán la verdad
|
| Most nations trapped in a spiral doom
| La mayoría de las naciones atrapadas en una fatalidad en espiral
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| FREEZE! | ¡CONGELAR! |
| CRA!
| CRA!
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| Profit! | ¡Ganancia! |
| And no risk for us
| Y no hay riesgo para nosotros
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| FREEZE! | ¡CONGELAR! |
| CRA!
| CRA!
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| Profit! | ¡Ganancia! |
| And no risk for us
| Y no hay riesgo para nosotros
|
| We pull the rating trigger
| Presionamos el gatillo de calificación
|
| From «triple A» to «C»
| De la «triple A» a la «C»
|
| The fall of nations is
| La caída de las naciones es
|
| Not our problem, honestly!
| ¡No es nuestro problema, honestamente!
|
| Chieftains of Wall Street you shall obey
| Jefes de Wall Street, obedeceréis
|
| While we construct inflation
| Mientras construimos la inflación
|
| Governments can only pray
| Los gobiernos sólo pueden rezar
|
| In conference rooms we meet
| En salas de conferencias nos reunimos
|
| Secrecy for companies
| Secreto para empresas
|
| Brokers, Dealers, loans’n’moans
| Corredores, comerciantes, préstamos y gemidos
|
| Those credit ratings will downgrade truth
| Esas calificaciones crediticias degradarán la verdad
|
| Most nations trapped in a spiral-doom
| La mayoría de las naciones atrapadas en una fatalidad en espiral
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| FREEZE! | ¡CONGELAR! |
| CRA!
| CRA!
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| Profit! | ¡Ganancia! |
| And no risk for us
| Y no hay riesgo para nosotros
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| FREEZE! | ¡CONGELAR! |
| CRA!
| CRA!
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| Profit! | ¡Ganancia! |
| And no risk for us
| Y no hay riesgo para nosotros
|
| You think we need a watchdog?
| ¿Crees que necesitamos un perro guardián?
|
| What for? | ¿Para qué? |
| It’s just a game
| Es solo un juego
|
| Miscalculations
| Errores de cálculo
|
| Worldwide crisis, money-made
| Crisis mundial, dinero hecho
|
| You think we need a watchdog?
| ¿Crees que necesitamos un perro guardián?
|
| What for? | ¿Para qué? |
| It’s just a game
| Es solo un juego
|
| Miscalculations
| Errores de cálculo
|
| Worldwide crisis, money-made
| Crisis mundial, dinero hecho
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| FREEZE! | ¡CONGELAR! |
| CRA!
| CRA!
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| Profit! | ¡Ganancia! |
| And no risk for us
| Y no hay riesgo para nosotros
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| FREEZE! | ¡CONGELAR! |
| CRA!
| CRA!
|
| Enter the agency
| Ingresa a la agencia
|
| Profit! | ¡Ganancia! |
| And no risk for us | Y no hay riesgo para nosotros |