Traducción de la letra de la canción The Morning After - Tankard

The Morning After (original)

Can this be or am I dreaming?
What a mess!
Woke up drunk lying on the floor
This cannot be, my place is trashed
Broken bottles everywhere
Vomit oozing down the stairs
I asked myself how did this happen
Don’t recall
Why the nasty, pounding headache?
I need relief, where’s the tylenol
Lying in my bed!
With a swollen head!
What did I do?
I always regret the morning after!
Morning’s passed, now I think I remember
Holy shit!
Ugly bitch playing with my member
Mutated sow with an extra tit
Senseless ruckus late at night
That’s when we began to fight
Four AM and we were hungry
Cooked some food
Ate until the fridge was empty
Then they left, all their bellies full
Now my brain feels like mashed potatoes
Getting sick
I swear to kick this nasty habit
And never drink for ever more
Headache ceases, all is fine
Getting thirsty, where’s the wine?
I cannot stop though I’m seeing double
Sloshed again
I know it’s sad but I really need it
Cause alcohol is my only friend
Lying in my bed!
With a swollen head!
What did I do?
Lying in my bed!
With a swollen head!
What did I do?
I always regret the morning after!

The Morning After (traducción)

¿Puede ser esto o estoy soñando?
¡Que desastre!
Desperté borracho tirado en el suelo
Esto no puede ser, mi lugar está destrozado
Botellas rotas por todos lados
Vómito que rezuma por las escaleras
Me pregunté cómo sucedió esto.
no recuerdo
¿Por qué el dolor de cabeza desagradable y palpitante?
Necesito alivio, ¿dónde está el tylenol?
¡Acostado en mi cama!
¡Con la cabeza hinchada!
¿Qué hice?
¡Siempre me arrepiento a la mañana siguiente!
Pasó la mañana, ahora creo que recuerdo
¡Mierda santa!
Perra fea jugando con mi miembro
Cerda mutada con una teta de más
Alboroto sin sentido a altas horas de la noche
Fue entonces cuando empezamos a pelear
Las cuatro de la mañana y teníamos hambre
cociné algo de comida
Comí hasta que la nevera estuvo vacía.
Luego se fueron, todas sus barrigas llenas
Ahora mi cerebro se siente como puré de papas
Enfermarse
Juro dejar este desagradable hábito
Y nunca bebas para nunca más
El dolor de cabeza cesa, todo está bien
Con sed, ¿dónde está el vino?
No puedo parar aunque estoy viendo doble
chapoteado de nuevo
Sé que es triste, pero realmente lo necesito.
Porque el alcohol es mi único amigo
¡Acostado en mi cama!
¡Con la cabeza hinchada!
¿Qué hice?
¡Acostado en mi cama!
¡Con la cabeza hinchada!
¿Qué hice?
¡Siempre me arrepiento a la mañana siguiente!