Traducción de la letra de la canción TV Hero - Tankard

TV Hero (original)

Monday morning horror, breakfast on my shirt
Everything is wrong today
Traffic driver me crazy, my blood is running hot
Time is always slipping away
Bum!
Jerk!
Piece of dirt!
The bosses welcome knock me down
Kiss my ass!
I’ll get you someday
Revenge is sweet and I will make you pay
Just you wait and see, there’s an animal in me
You can’t run or hide from the demon deep inside
Friday night avenger, slamming of the door
Set the record straight and pay it mean
Kick around my woman, show her who is boss
I’m the master of the video — machine
Rocky, Rambo, Zombies, Cannibals or Snuff
What’s it gonna be tonight?
Cambodial I can’t enough
Of watching yellow bastards die
Pushing of the button, let the deadly game begin
Can he tell the real world from the nightmare he is in?
People cashing in on pushing terror up your brain
You will go insane!
TV HERO — mutilation
TV HERO — on the screen
Rape the women, slay the children
Violence like you’ve never seen
TV HERO — gory vision
TV HERO — in my head
Zombie slaughter all night long
A thrill you won’t forget
Stumble over corpses, wade in seas of blood
Slaughter to the rhythm of a million guns
Random execution, my face in full of crud
From the guts of Charlie dying in the mud
Just you wait and see, there’s an animal in me
You can’t run or hide from the demon deep inside
Ecstasy from viewing murder on TV
Orgy of insanity and pain
Killer in the armchair, satisfying lust
Watching victims of a deadly game
More!
Death Heat me up
My pint is hard from seeing blood
The climax!
I’m shooting my gun
Brutality is sex for men
Another war is over, this battle you have won
Rewind and put it back upon the shelf
Your dreary life’s returning, but now you’ve had your fun
So you will take another day of Hell
They’re selling you aggression, to simplify oppression
Numbing your emotions and your mind

TV Hero (traducción)

Lunes por la mañana horror, desayuno en mi camisa
Todo está mal hoy
Conductor de tráfico estoy loco, mi sangre se está calentando
El tiempo siempre se está escapando
¡Culo!
¡Tirón!
¡Pedazo de suciedad!
Los jefes dan la bienvenida a derribarme
¡Bésame el trasero!
te atrapare algun dia
La venganza es dulce y te haré pagar
Solo espera y verás, hay un animal en mí
No puedes correr ni esconderte del demonio en el fondo
Vengador del viernes por la noche, azotando la puerta
Establezca las cosas claras y pague en serio
Patea a mi mujer, muéstrale quién es el jefe
Soy el maestro de la máquina de video
Rocky, Rambo, Zombis, Caníbales o Tabaco
¿Qué será esta noche?
camboyano no puedo suficiente
De ver morir a los bastardos amarillos
Presionando el botón, deja que comience el juego mortal
¿Puede distinguir el mundo real de la pesadilla en la que se encuentra?
Personas que sacan provecho de empujar el terror en tu cerebro
¡Te volverás loco!
HÉROE DE LA TV: mutilación
HÉROE DE LA TV: en la pantalla
Violar a las mujeres, matar a los niños
Violencia como nunca la has visto
HÉROE DE LA TV: visión sangrienta
HÉROE DE LA TV: en mi cabeza
Matanza de zombis toda la noche
Una emoción que no olvidarás
Tropezar con cadáveres, vadear en mares de sangre
Masacre al ritmo de un millón de cañones
Ejecución aleatoria, mi cara llena de porquería
De las tripas de Charlie muriendo en el barro
Solo espera y verás, hay un animal en mí
No puedes correr ni esconderte del demonio en el fondo
Éxtasis por ver asesinatos en la televisión
Orgia de locura y dolor
Asesino en el sillón, satisfaciendo la lujuria
Ver víctimas de un juego mortal
¡Más!
La muerte me calienta
Mi pinta está dura por ver sangre
¡El clímax!
estoy disparando mi arma
La brutalidad es sexo para hombres
Otra guerra ha terminado, esta batalla que has ganado
Rebobinar y volver a colocarlo en el estante
Tu triste vida está regresando, pero ahora te has divertido
Entonces tomarás otro día de infierno
Te están vendiendo agresión, para simplificar la opresión.
Adormeciendo tus emociones y tu mente