Traducción de la letra de la canción When Daddy Comes To Play - Tankard

When Daddy Comes To Play (original)

Single room.
A steel door.
500 square feet — my whole world, which I really hate.
No natural light
A single pane of glass.
24-year prison almost made me mad.
Boil in anger or burn themselves shame?
I can barely make a decision
Evil has a face of love
Evil has no sense of mercy
Evil comes in the evenings.
I can not describe the horror that runs crawl on my back
When calling at the door before the opening of the door
When dad comes to play.
I can not deny the relief that covers my mind
When calling at the door before the opening of the door
When dad comes to play.
This — my life
You think it’s bad.
At least I had the chance to see how
My children are growing up.
No seed of love
But the seed of pain.
And until now, all of us — the creatures living in the worst contempt.
Boil in anger or burn themselves shame?
I can barely make a decision
Evil has a face of love
Evil has no sense of mercy
Evil comes in the evenings.
I can not describe the horror that runs crawl on my back
When calling at the door before the opening of the door
When dad comes to play.
I can not deny the relief that covers my mind
When calling at the door before the opening of the door
When dad comes to play.
Pope arrives, and we sing
He will bring some toys to play
Pope arrives, and we dance
And we obey his every word.
Pope arrives, and we sing
He will bring some toys to play with.
Pope arrives, and we dance
And we obey his every word.
Whose — then hit the outside
Whose — that the doors
Something broke inside
And there is something broke down earlier.
Whose — then hit the outside
Whose — that the doors
Something broke inside
And there is something broke down earlier.
Pope arrives, and we sing
It will bring …

(traducción)

Habitación individual.
Una puerta de acero.
500 pies cuadrados, todo mi mundo, que realmente odio.
Sin luz natural
Un solo panel de vidrio.
La prisión de 24 años casi me vuelve loco.
¿Hervir de ira o quemarse de vergüenza?
Apenas puedo tomar una decisión
El mal tiene cara de amor
El mal no tiene sentido de la misericordia
El mal viene por las tardes.
No puedo describir el horror que corre gateando en mi espalda
Al llamar a la puerta antes de que se abra la puerta
Cuando papá viene a jugar.
No puedo negar el alivio que cubre mi mente
Al llamar a la puerta antes de que se abra la puerta
Cuando papá viene a jugar.
Esta mi vida
Crees que es malo.
Al menos tuve la oportunidad de ver cómo
Mis hijos están creciendo.
Sin semilla de amor
Pero la semilla del dolor.
Y hasta ahora, todos nosotros, las criaturas que vivimos en el peor desprecio.
¿Hervir de ira o quemarse de vergüenza?
Apenas puedo tomar una decisión
El mal tiene cara de amor
El mal no tiene sentido de la misericordia
El mal viene por las tardes.
No puedo describir el horror que corre gateando en mi espalda
Al llamar a la puerta antes de que se abra la puerta
Cuando papá viene a jugar.
No puedo negar el alivio que cubre mi mente
Al llamar a la puerta antes de que se abra la puerta
Cuando papá viene a jugar.
Llega el Papa y cantamos
Traerá algunos juguetes para jugar.
Llega el Papa y bailamos
Y obedecemos cada una de sus palabras.
Llega el Papa y cantamos
Traerá algunos juguetes para jugar.
Llega el Papa y bailamos
Y obedecemos cada una de sus palabras.
De quién, luego golpea el exterior
de quién: que las puertas
Algo se rompió por dentro
Y hay algo que se rompió antes.
De quién, luego golpea el exterior
de quién: que las puertas
Algo se rompió por dentro
Y hay algo que se rompió antes.
Llega el Papa y cantamos
Traerá…