Traducción de la letra de la canción Zodiac Man - Tankard

Zodiac Man (original)

Some people call me «the very canny»
Silent type
Perhaps some even call me a strange man,
Head in the clouds.
Here is my story.
The awful truth.
I can not quiet dreamer.
And of course not to be confused.
This all started as a child, many years ago.
Once I was looking at the night sky in a brand new telescope
Suddenly, I saw a mysterious glow in the stars
No one believed me — parents, friends, and astronomers.
But the star constellation
By bombarding my brain with cosmic rays.
I was like a huge receiver
For lights from deep space.
I — zodiac people
There are things beyond the planetary orbits, which you would not believe.
When I use my power, there is a solar eclipse.
I — zodiac people
Soon I felt a supernatural ability
Read the thoughts and feel the human energy
Change the weather, and earthquakes are subject to my thoughts
Even rotating moon, depending on astronomical signs.
Watching the sky
And all under my control.
Manage asteroids and solar winds
Black holes, distant galaxies.
I — zodiac people
There are things beyond the planetary orbits, which you would not believe.
When I use my power, there is a solar eclipse.
I — zodiac people
Elected!
I am good or bad?
Elected!
This burden makes me mad
Elected!
Earth, I must leave you
Elected!
Stars — my help
Some people call me «the very canny»
Silent type
Perhaps some even call me a strange man,
Head in the clouds.
Here is my story.
The awful truth.
I can not quiet dreamer.
And certainly not confused.
I — zodiac people
There are things beyond the planetary orbits, which you would not believe.
When I use my power, there is a solar eclipse.
I — zodiac people

(traducción)

Algunas personas me llaman «la muy astuta»
tipo silencioso
Tal vez algunos incluso me llamen un hombre extraño,
La cabeza en las nubes.
Aquí está mi historia.
La terrible verdad.
No puedo callar soñador.
Y, por supuesto, para no confundirse.
Todo esto comenzó cuando era niño, hace muchos años.
Una vez estaba mirando el cielo nocturno en un telescopio nuevo
De repente, vi un brillo misterioso en las estrellas.
Nadie me creyó: padres, amigos y astrónomos.
Pero la constelación de estrellas
Bombardeando mi cerebro con rayos cósmicos.
Yo era como un gran receptor
Para luces del espacio profundo.
Yo - gente del zodiaco
Hay cosas más allá de las órbitas planetarias, que no creerías.
Cuando uso mi poder, hay un eclipse solar.
Yo - gente del zodiaco
Pronto sentí una habilidad sobrenatural
Lee los pensamientos y siente la energía humana.
Cambia el clima, y ​​los terremotos están sujetos a mis pensamientos
Incluso luna giratoria, dependiendo de los signos astronómicos.
mirando el cielo
Y todo bajo mi control.
Gestiona asteroides y vientos solares
Agujeros negros, galaxias lejanas.
Yo - gente del zodiaco
Hay cosas más allá de las órbitas planetarias, que no creerías.
Cuando uso mi poder, hay un eclipse solar.
Yo - gente del zodiaco
¡Elegido!
¿Soy bueno o malo?
¡Elegido!
Esta carga me vuelve loco
¡Elegido!
Tierra, debo dejarte
¡Elegido!
Estrellas: mi ayuda
Algunas personas me llaman «la muy astuta»
tipo silencioso
Tal vez algunos incluso me llamen un hombre extraño,
La cabeza en las nubes.
Aquí está mi historia.
La terrible verdad.
No puedo callar soñador.
Y ciertamente no se confunde.
Yo - gente del zodiaco
Hay cosas más allá de las órbitas planetarias, que no creerías.
Cuando uso mi poder, hay un eclipse solar.
Yo - gente del zodiaco