| Долго мимо проплывала, просто было
| Navegué por mucho tiempo, simplemente sucedió
|
| Долго рядом просто проплывала. | Durante mucho tiempo, ella simplemente pasó flotando. |
| Надо
| Necesario
|
| И пускай слова отстали,
| Y deja que las palabras se queden atrás
|
| Мы с тобой всё переставим.
| Tú y yo reorganizaremos todo.
|
| И пускай слова забыты,
| Y que las palabras sean olvidadas
|
| Лица смяты, краски смыты
| Las caras están arrugadas, los colores se lavan
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всё, что захочешь — будет твоим
| Todo lo que quieras será tuyo
|
| Всё, что раздаришь — будет твоим
| Todo lo que regales será tuyo
|
| Всё, что оставишь — будет твоим
| Lo que dejes será tuyo
|
| И больше ничьим, и чем-то еще
| Y nadie más, y algo más
|
| И пускай будет лето
| y que sea verano
|
| Лето было давно
| El verano fue hace mucho tiempo
|
| Парус белого цвета
| vela blanca
|
| Над вагоном метро
| Por encima del vagón del metro
|
| Над вагоном метро
| Por encima del vagón del metro
|
| Снова. | Otra vez. |
| захотелось снова
| querido de nuevo
|
| Перекрасить все заборы,
| Repintar todas las vallas.
|
| Перебить все светофоры.
| Mata todos los semáforos.
|
| Кто ты, небо? | quien eres cielo |
| Кто вы, горы?
| ¿Quiénes son ustedes montañas?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всё, что захочешь — будет твоим.
| Lo que quieras será tuyo.
|
| Всё, что раздаришь — будет твоим.
| Todo lo que regales será tuyo.
|
| Всё, что оставишь — будет твоим,
| Lo que dejes será tuyo
|
| И больше ничьим, и чем-то еще…
| Y nadie más, y algo más...
|
| И пускай будет лето-
| y que sea verano
|
| Лето было давно.
| El verano fue hace mucho tiempo.
|
| Парус белого цвета
| vela blanca
|
| Над вагоном метро…
| Encima del vagón del metro...
|
| И пускай мечты остыли,
| Y deja que los sueños se enfríen
|
| Мыли окна, время мыли,
| Ventanas lavadas, tiempo lavado,
|
| Перемыли все заборы,
| Lavó todas las cercas
|
| Смыли небо, смыли горы.
| Lavó el cielo, lavó las montañas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всё, что захочешь — будет твоим.
| Lo que quieras será tuyo.
|
| Всё, что раздаришь — будет твоим.
| Todo lo que regales será tuyo.
|
| Всё, что оставишь — будет твоим,
| Lo que dejes será tuyo
|
| И больше ничьим, и чем-то еще…
| Y nadie más, y algo más...
|
| И пускай будет лето —
| y que sea verano
|
| Лето было давно.
| El verano fue hace mucho tiempo.
|
| Парус белого цвета… | vela blanca... |