Traducción de la letra de la canción Ю - Танцы Минус

Ю (original)

Давай посмотрим друг на друга,
Давай присмотримся друг к другу,
Давай друг к другу приглядимся,
Не поднимай свои ресницы.
Так будет легче, будет проще,
Я не хочу тебя обидеть,
Хочу смотреть и удивляться,
Хочу лететь, но где вы, крылья.
Я укутываю, убаюкиваю,
Электрический свет просто выключаю,
Недоверчивую и застенчивую
Я укутываю, я укутываю.
Зачем нам верить в эти сказки,
Зачем нам слушать чьи-то песни,
Нам хорошо, а это значит,
Что мы, возможно, будем вместе.
Я укутываю, убаюкиваю,
Электрический свет просто выключаю,
Недоверчивую и застенчивую
То закатываю, то раскатываю.
Я укутываю, убаюкиваю,
Электрический свет просто выключаю,
Недоверчивую и застенчивую
Я укутываю, я укутываю.

(traducción)

Mirémonos el uno al otro
Echemos un vistazo el uno al otro
Echemos un vistazo el uno al otro
No levantes las pestañas.
Será más fácil, será más fácil
No quiero ofenderte,
Quiero mirar y preguntarme
Quiero volar, pero ¿dónde estás, alas?
envuelvo, arrullo
Acabo de apagar la luz eléctrica
desconfiado y timido
Envuelvo, envuelvo.
¿Por qué deberíamos creer en estos cuentos de hadas,
¿Por qué deberíamos escuchar las canciones de alguien,
Estamos bien, lo que significa
Que podamos estar juntos.
envuelvo, arrullo
Acabo de apagar la luz eléctrica
desconfiado y timido
Ruedo, luego ruedo.
envuelvo, arrullo
Acabo de apagar la luz eléctrica
desconfiado y timido
Envuelvo, envuelvo.