| Ты улетела на север,
| volaste al norte
|
| Я улетел на восток,
| volé al este
|
| Мы пишем письма ветер в спину,
| Escribimos cartas al viento en la espalda,
|
| Пусть будет мирным полёт.
| Que haya un vuelo pacífico.
|
| Пусть не взлетит твоя ракета,
| No dejes que tu cohete despegue
|
| Не заведётся мой танк
| mi tanque no arranca
|
| И тихо спит вся планета,
| Y todo el planeta duerme tranquilo
|
| Пусть даже если не прав я.
| Incluso si estoy equivocado.
|
| Не стреляй в меня, я просто тень
| No me dispares, solo soy una sombra.
|
| И я ничья, ничья ты, где ты, кто ты, и как сказать тебе,
| Y yo no soy de nadie, nadie eres tú, dónde estás, quién eres y cómo te puedo decir
|
| Зачем пустые реки бегут к большой воде.
| Por qué los ríos vacíos corren hacia aguas grandes.
|
| Запрыгнуть в старый автобус,
| Saltar en un autobús viejo
|
| Уехать к старым друзьям
| Ir a viejos amigos
|
| И слушать, как наливают
| Y escucha cómo vierten
|
| Пустую водку в стакан.
| Vodka vacío en un vaso.
|
| Не пугай меня,
| No me asustes,
|
| Я просто тень
| soy solo una sombra
|
| И я ничья, ничья ты, где ты, кто ты, и как сказать тебе,
| Y yo no soy de nadie, nadie eres tú, dónde estás, quién eres y cómo te puedo decir
|
| Зачем пустые реки бегут к большой воде.
| Por qué los ríos vacíos corren hacia aguas grandes.
|
| Забрызгать стёкла асфальтом,
| Rociar vidrio con asfalto
|
| Размазать грязь по лицу,
| Unta suciedad en tu cara
|
| И раствориться в форматах,
| Y disolver en formatos
|
| Меняя жизнь на мечту.
| Cambiando la vida a un sueño.
|
| Не меняй меня,
| no me cambies
|
| Я просто тень
| soy solo una sombra
|
| И я ничья, ничья ты, где ты, кто ты, и как сказать тебе,
| Y yo no soy de nadie, nadie eres tú, dónde estás, quién eres y cómo te puedo decir
|
| Зачем пустые реки бегут к большой воде. | Por qué los ríos vacíos corren hacia aguas grandes. |