Traducción de la letra de la canción Губы - Танцы Минус

Губы (original)

Ты посмотрела на меня, я посмотрел на тебя,
Может быть и я устану, но это буду не я.
Может быть и ты поймёшь, но это будешь не ты,
Падает пушистый снег, тикают так тик так часы.
На окне твоём копилка, кошка с дыркой во лбу,
Сквозь стекло пустой бутылки я куда-то плыву.
Намела зима сугробы и ещё наметёт,
Но не остынут твои губы, этот сон не пройдёт.
Припев:
Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы твои,
Мне подарят, дарят, дарят, дарят, дарят горечь любви
Мне помогут могут, могут, могут, могут губы твои.
Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы.
Мир от края и до края, солнца свет и в небе звезду.
Я дарю тебе, родная, я тебя дарю.
Тело в тело, губы в губы, корень в землю, в небо стрела.
Поцелуй меня, родная, поцелуй меня.
Поцелуй меня горячо, обожги еще и еще.
Припев:
Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы твои,
Мне подарят, дарят, дарят, дарят, дарят горечь любви
Мне помогут могут, могут, могут, могут губы твои.
Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы.
Поцелуй меня горячо, обожги еще и еще…

(traducción)

Me miraste, te miré,
Quizás me canse, pero no seré yo.
Tal vez lo entiendas, pero no serás tú,
Cae nieve esponjosa, el reloj hace tic tac.
Hay una alcancía en tu ventana, un gato con un agujero en la frente,
A través del vaso de una botella vacía estoy flotando en alguna parte.
El invierno ha cubierto ventisqueros y todavía barre,
Pero tus labios no se enfriarán, este sueño no pasará.
Coro:
Labios, labios, labios, labios, labios, labios, tus labios
Me dan, dan, dan, dan, dan la amargura del amor
Pueden ayudarme, pueden, pueden, pueden tus labios.
Labios, labios, labios, labios, labios, labios, labios, labios.
El mundo es de punta a punta, el sol es luz y la estrella está en el cielo.
Te doy, querida, te doy.
Cuerpo a cuerpo, labios a labios, raíz a la tierra, flecha al cielo.
Bésame bebé, bésame.
Bésame caliente, quémame una y otra vez.
Coro:
Labios, labios, labios, labios, labios, labios, tus labios
Me dan, dan, dan, dan, dan la amargura del amor
Pueden ayudarme, pueden, pueden, pueden tus labios.
Labios, labios, labios, labios, labios, labios, labios, labios.
Bésame caliente, quémame una y otra vez...